36 Vald. Thoresen: bant nec vicerant. Non male Christ aut aves, cum scribendum iudicat, aut Ciceronem parum acute disputasse. Ego tamen alio pacto sanari locum posse puto. Deleto enim non sic habebimus: «Arn! ilae aves, inquit Quintus, nisi cum vicerunt, canere solent?» Cui Marcus: «Aft tum, inquit, canebant nec vicerant.» Et Quintus: «Jd enim est ostentum.» 11482, 6s: At in Lysandri statuae capite Delphis exstitit corona ex asperis herbis, et quidem subita (subito Lambinus). Itane? censes ante coronam herbae exstitisse quam conceptum esse semen? herbam autem asperam credo avium congestu, non humano satu. Plures sunt, qui haec verba aliquo modo vitiata esse viderint: /rerbam autem asperam credo. Velut Hottingero scribendum videbatur /erbam autem asperam exstitisse credo, ĦHerelio autem ἢ. a. asperam crevisse credo vel h. a. natam asperam credo. Neutri assentior; neque enim video, quare adiectivum sit iteratum. Ceterum illud miror, quomodo factum sit, ut nemo animadverterit, hoc ferri nullo modo posse: non humano satu. Omitto, quod paulo insolentius dictum est, ut ait Moser — longe aliter autem supra (I 42,93) ez hominum satu dicitur —; quid quod ab ipsa loci sententia plane alienum est? Sive enim avium congestu Cicero semina sparsa esse existimat, sive ab hominibus — qui cur ita fecerint, non facile est videre —, naturali rem attribuit causae. At hoc quaeritur, utrum deorum numine factum sit necne. Luce igitur clarius mihi videtur, scripturam receptam corruptam esse; emendandum vero locum aliis relinquere cogor. 1188, το. Et tamen credo, Romulum, qui urbem auspicato condidit, habuisse opinionem, esse in providendis rebus au- 1 Si quis in hoc verbo offendit, is velim sic rem animo informet: M. Cicero verisimile esse negaverat, per gallinas Iovem illud signum dedisse. Ad quod Quintus hoc dicit: quid? noñ verisimile est? an tu censes (Danice «mener du da...»), gallos, nisi cum vicerint, canere solere? Ita nihil erit, quod miremur. Nam quod ad nisi particulam attinet, eam et, cum interrogando aliquid negetur, adhiberi, non semel videmus.