Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Sætningsforbindelsen i Plat. Krit. p. 44 D. 71
σκεψώμεϑα, og Pherecr. fr. 244 Mein. ed. min. σκέψαι δέ μου
τὸ μέτωπον, εἰ ϑέρμην ἔχουσα τυγχάνω (undersøg min Pande,
om jeg har Feber), hvor Accusativen altsaa er Accusativ af
et Substantiv og det et Substantiv, der betegner en ligefrem
haandgribelig Gjenstand. Med disse Steder vilde da Stedet
hos Platon være ganske parallelt, hvis Kriton der sagde:
σκέψαι τὰ παρόντα, εἰ οἷοί T εἰσὶν οἵἱ πολλοὶ κακὰ
ἐξεργάζεσϑαι, og i denne Form vilde der altsaa i alt Fald ikke kunne
være Noget at indvende imod det. I omvendt Orden, med
Bisætningen foran, have vi den samme Forbindelse Xen.
Hell. VI, 1, 11 εἰ δὲ εἰκότα λογίζομαι, σκόπει, ἔφη, καὶ ταῦτα.
Med denne Stilling af Sætningerne kan Phænomenet henføres
til den Madv. gr. Ordf. § 192 b Anm. og Krüger gr. Spr.
§ 65, 1 Anm. 6 omtalte Forbindelse ὅτε ἀληϑῆ λέγω, λαβέ
μοι τὸ ψήφισμα (Demosth. XX, 115; ὅτι og ὡς = til Beviis
paa, at)”, og det hører ogsaa utvivlsomt til denne Kategori,
ligesom det paa den anden Side med den omvendte
Sætningsstilling er nær beslægtet med den Madv. gr. Ordf. § 191 og
Krüger gr. Spr. § 61, 6 omtalte Forbindelse, hvis
Eiendommelighed man pleier at betegne som Attraction eller Anticipation
af Bisætningens Subject, men som ogsaa findes i andre
Former og efter sit egentlige Væsen uden Tvivl er at opfatte
2
! Xen. Oec. 8, 21 tør jeg ikke med Sikkerhed regne herhen, da
Bisætningen der maaskee ogsaa kan regnes for en Betingelsessætning;
sml. Nord. tidskr. f. filol. Ny række VII S. 106 f.
? Kun undtagelsesviis findes i denne Forbindelse Bisætningen
bagefter (Xen. Oec. 5, 1). Med den burde man forresten ikke, som blandt
Andre Krüger gjør, sammenblande de talrige Steder, i hvilke
Hovedsætningen indeholder Begrebet «Vidne», «Vidnesbyrd» i en saadan
Context, at Bisætningen kan være ligefrem afhængig deraf. Ligeledes har
Madvig gjort rettere end Krüger i ikke udtrykkeligt at kræve en Form af
Hovedsætningsverbet, der betegner en Opfordring; thi en saadan er ikke
ubetinget nødvendig: i det anførte Sted Xen. Oec. 5, 1 staaer der Præsens
Indicativ, Demosth. XIX, 288 (efter en i samme Forhold staaende afhængig
Spørgesætning) Futurum Indicativ, Demosth. XXXVI, 21 Perfectum og
Futurum, Isæ. IIl, 55 Perfectum. Ogsaa paa Dansk have vi samme Art
Forbindelse i Slutningsformelen af mange gamle Documenter, som f. Ex.
A. Heise, Diplomatarium Vibergense No. 307 Att szaa er vti rett
sandhedt. thrycker iegh mytt jndzell nedhen for thette mytt obne breiff (jfr.
No. 320).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 15:33:36 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r2/0083.html