Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Les inscriptions d'Épidaure. 169
(Σώδαμοι, ὔκλιπποι, Νικάται) a laissé des traces dans le
sanctuaire d'Asklépios aussi dans les temps antérieurs à l'empire.
Que les honneurs de la gymnasiarchie et de l’agoranomie aient
été confiés à un enfant d'une famille riche et noble n'a rien
d'étonnant. Le point central de ces honneurs n'était dans la
période de la décadence qu'une question d'argent. Plus tard on
trouve même des enfants-prêtres (cf. no. 18; F. 35 = ASK.
124, 14).
28. Fragment de base en pierre. (H 16, L 40) Les caractères
semblent un peu plus anciens que ceux du no. 27.
[4] πόλις [ἃ τῶν ᾿Επιδαυρίων
Σώδαμίον Εὐκλίππου Ὁ}
᾿Επιδαύριοίν ἀρετᾶς κτλ.
ΟΠ πο. 99. Pour Εὐκλίππου ΟἿ 15 177: 178: 180.270.
29. Fragment de base en pierre calcaire. Je l'ai trouvé près de
la grande citerne. H 62, (L c. 60, E c. 45); HL 2%/4—3'/s. Forme des
lettres comme dans no. 28.
[ʻA πόλις ἁ τ]ῶν ᾿Επ[ιδαυρίων f
[τὸν δεῖνα Σ᾿] δάμοίυ!
[[Ἐπιδαύριον ἀρετ[ᾶς ἕνεκεν
[καὶ καλοκαγαϑίας vac.
[τᾶς efis αὗτάν. vac
L'inscription se rapporte ἃ la famille mentionnée no. 27—28.
30. Base endommagée. H 27, (L 45), E 49. Commencement de
l'empire.
[4 πόλις å τ]ῶν ᾿Επιδαυρίων
[Δαμοϑ)]φάνη Νικάνορος
[ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας}
τᾶς [εἰς αὑτάν.
31. Marque de brique.
HAXA ᾿Ασκλη(πιοῦ 3)
32. Stèle. H 85, L 88, E 12; HL 0,6—0,7. -La première moitié
est à peu près illisible; la- seconde aussi est très rongée par le temps et
ne se lit qu'avec quelque difficulté.
[.. 12:39]
40 γωνο[ϑηέτας, ἀγορανομῶν δὲ καὶ (......Júcas καὶ taŭra]
ἐπετέλεσε καὶ τὰν μεγίσταν ὑπέμεινε δαπάναν εὖσε-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:02:49 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r3/0179.html