Les inscriptions d'Épidaure. 171 l'inscription; je n'en ai pu lire que quelques phrases isolées: 1. 21 ὑπεδέξατο ἀγορανομῆσαι, 1. 26 διετέλεσε πωλῶν πᾶσιν (pendant une famine, cf. F. 235 1. ὅ, citée plus haut p. 158); 1. 40 ἀγωγοϑέτας qui a rapport à Διονυσίων ἀγών (1. 38—39). Suit agoranomie (1. 40), munificence aux fêtes de Σωτήρια (43), mérites à propos de réquisitions menaçant la ville (44). La partie du décret qui traite les récompenses publiques est conservée presque complètement. Ces récompenses comprennent une couronne d’or (50), une statue en bronze à placer dans «le sanctuaire d'Apollon Maléatas et d'Asklépios» (51), proclamation du couronnement aux fêtes d’«Apollonieia et Asklépieia» chaque fois qu'elles sont célébrées (59), la première place aux <«Apollonieia et Asklépieia» valable pour Euanthès et ses descendants (59), προπομπεία aux «Apollonieia et Asklépieia», aussi pour la descendance d’Euanthès (65), couronnement aux spectacles publics dans la ville (67) et proclamation du couronnement par le héraut (69), exemption de taxe sur les revenus, d'impôts et de litourgies, s'étendant aussi pour les descendants d’'Euanthès (792), placement du décret contenant les honneurs à côté de la statue (74). Presque les mêmes honneurs ont été accordés à Aristoboulos qui avait rendu à sa patrie des services semblables. Aussi dans le décret relatif à ce personnage (F. 235) est ordonnée une proclamation réitérée du couronnement ce qui ailleurs est rarement le ecas (cf. une inscription de Syros, CIG 2347 c, et un décret éleusinien du 4. siècle av. J.-C., Ἐφ. ἀρχ. 1888. 83) Quant à. la phrase πομπευέτω καὶ {)ὐάνϑεος βοῦς (1. 66—67) on peut comparer F. 233 (— TF X 276 χχυιπὴ: τὰ ἱαρώματα τῶν ᾿Αστυπαλαιέων πέμπεσϑαι σὺν τᾶι τῶν Endavoiwr πομιπᾶι. Date du décret. D'après la forme des lettres l'inscription date à peu près du même temps qu'une suite d'autres qui se rapportent ἃ la famille d’Euanthès: F. 185 (cf. le texte plus complet TF X 262). 186—7. 188. 191. F. 225 appartient à une époque postérieure.. La filiation ne se laisse pas définir avec certitude absolue, mais la table suivante est la seule qui ait de la .vraisemblance et ἃ laquelle ne s'opposent pas des difficultés insurmontables.