Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 Chr. Sarauw:
fortjener. Han er af alle den der har været nærmest ved
det rette, og den der er kommen længst bort derfra. Som
forsvarer af overleveringen indtager Nägelsbach en
fremtrædende stilling; hans fortræffelige Anmerkungen zur Ilias
behandler vort problem saa indgaaende, at en kritik af det
overleverede i særlig grad maa drøfte hans anskuelser. Hans
udviklinger giver gennemgaaende et klart og tro billede af
texten, og naar der dog uden vanskelighed kan paavises
misforstaaelser og modsigelser i dem, er det en simpel følge af
overleveringens forfatning. Endelig kan K. 0. Müllers navn
ikke forbigaas (leine deutsche Schriften 1 s. 464, Griech.
Literaturgeschichte? 1 s. 92 f.). Hvis det forsøg han gjorde
paa at give en sammenhængende fremstilling af denne sangs
indhold, er mere aandfuldt end holdbart, saa har han til
gengæld, dels overfor traditionen dels overfor Lachmann, paa
afgørende punkter hævdet anskuelser som en mere indgaaende
undersøgelse nødes til at lade staa.
Hvad disse mænd har ydet til spørgsmaalets løsning
benytter jeg med tak, idet jeg søger at bringe en gammel
og vistnok ikke helt uinteressant diskussion til afslutning.
En modsigelse møder vi straks i Agamemnons
handlemaade. Det fortælles nemlig at Zeus, for at skaffe Achilleus
opreisning, i en drøm svigefuldt lover Agamemnon seir over
Troerne, og at denne, opfyldt af tro paa at han endnu samme
dag skal indtage byen (37), sammenkalder folket. Men
istedenfor at give befaling til angreb, holder han en besynderlig
tale, hvori han paa skrømt foreslaar at man skal drage hjem;
folkene adlyder villigt og skynder sig at trække skibene i
søen. Nu er Agamemnons tale ganske vist forberedt ved et
stykke om en raadsforsamling (53—86), hvor han erklærer
at han først vil sætte folket paa prøve ved at foreslaa
hjemfart, og opfordrer de andre fyrster til saa at holde igen;
men dette parti fandt Lachmann saa mangelfuldt i udførelsen,
motiveringen saa uklar, Nestors svar paa opfordringen saa
besynderligt og afsnubbet, og raadslagningens betydning for
handlingens økonomi saa tvivlsom, at han erklærede det for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:58:21 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r4/0012.html