Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i
O
Holger Pedersen: Sprogbygning. 51
at nære den Anskuelse, at Fænomener som en efterhængt Artikel
er i Strid med den jafetiske Sprogæts Væsen, så at man her må
søge en «turansk» eller «finsk» Indflydelse. Dette vidner
imidlertid om en fuldstændig Mangel på Indsigt i de almene
Betingelser for Sprogenes Udvikling; kun når Forståelse herfor savnes,
kan man forfalde til den vidt udbredte Mysticisme, der drives
med Begrebet Sprogbygning. «En efterhængt Artikel — det er
jo Agglutination; men vor Sprogæt er ikke agglutinerende, den
er fleksivisk», således ræsonnerer denne Mysticisme, som
istedenfor at stræbe efter at forstå Fænomenerne skjuler sin Tankeløshed
med tomt Klingklang. Hvor vidt man i denne Retning kan gå
selv i Sprogvidenskabens nuværende Periode, har den 1893 afdøde
berömte Sinolog Gabelentz víst ved sit Eksempel. I sin Bog
«Die Sprachwissenschaft» har han et helt Kapitel (S. 371 f.)
med Overskriften «Sprachwürderung»; som Prøve på, hvad han
her byder sine Læsere, anfører jeg den Sammenligning, han
S. 381—383 anstiller mellem Jafetisk og «Uralaltaisk».
Karakteristisk for vor Sprogæt er efter hans Mening en vis
«Voreiligkeit, Vorgreiflichkeit, Anticipation», der blandt andet viser
sig i Omlyden i de germanske Sprog eller Epenthesen i Avesta.
Begge disse Lydudviklinger beror jo på, at man anticiperer en
følgende Stavelses Vokal. Dette stemmer godt med den jafetiske
«Race»s Karakter: «Immer ein hastiges Vorwärtsdrängen, mehr
vom sehnenden Zuge nach dem Zukünftigen, als von der
Erinnerung an das Vergangene bestimmt». I de «uralaltaiske» Sprog
hersker derimod den såkaldte Vokalharmoni, ifølge hvilken den
første Stavelses Vokal bliver bestemmende for alle de følgende.
(Jeg minder her Læserne om tyrk. sev-1$-dir-il-e-me-di-ler «de kunde
ikke bringes til at elske hinanden» af Roden sev «elske» i
Modsætning til 7az-yS-dyr-yl-a-ma-dy-lar «de kunde ikke bringes til
at skrive til hinanden» af Roden /az «skrive».) Dette opfatter
Gabelentz som «eine geduldete Nachwirkung des Vergangenen,
nicht ein Drang nach immer neuen vorgesteckten Zielen»; og
dette stemmer med den Rolle, som Hunner, Mongoler, Tyrker
0. s. v. har spillet i Historien: «Erst eine mächtige Lançade und
dann ein müder Zotteltrab». Man ser, at alt går som Fod i
Hose; det er næsten ligeså simpelt som den Grafologi, der af en
opadløbende Håndskrift slutter sig til en frejdig Stemning hos den
skrivende, medens den nedadløbende Skrift er Tegn på nedslået
Humør. Den Mulighed, at Grunden f. Eks. kunde søges i den
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:58:21 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r4/0061.html