Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Exegetiske Smaabemærkninger. 155
μένος ἔμπεδον ἐστίν | οὐχ ὥς ue μνηστῆρες ἀτιμάζοντες ὄνονται,
Herodot IX, 18 ἄνδρες γὰρ ἑἐφάνητε ἐόντες ἀγαϑοί, oùz ὡς ἐγὼ
ἐπυνϑανόμην, Lukian De hist. conser. ὅ] οὐ γὰρ ὥσπερ τοῖς
ῥήτορσι γράφουσιν, ἀλλὰ τὰ μὲν λεχϑησόμενα ἔστι.
17 ὁ maa der interpungeres saaledes (Prof. Gertz har i sin
Oversættelse den rigtige Interpunction): ἃ λέγω. καὶ μηδείς etc.,
da Meningen er: jeg taler i dagligdags Vendinger, da jeg er
overbevist om min Sags Retfærdighed. Og i maa ikke vente, at
jeg skal bruge rhetoriske Kunster osv.
Da Apologiens Charakter som virkelig Retstale bliver bestridt,
efter min Overbevisning med megen Overdrivelse, er det ikke
uden Betydning at constatere alle Berøringspuncter med
foreliggende Taler, hvis Charakter er uomtvistelig. Man sammenligne
i den Henseende med 19 d det ganske parallele Sted Demosth.
L, 3: ὅσοι μὲν τῶν στρατιωτῶν ἐστὲ καὶ παρῆτε ἐκεῖ, αὐτοί τε
ἀναμνήσϑητε καὶ τοῖς παρακαϑεζομένοις φράζετε τήν T ἐμὴν
προϑυμίαν καὶ τὰ συμβάντα, og med Anytos’ Argument 29 c
Talen mod Neaira 112: ὥστε πολὺ μᾶλλον ἐλυσιτέλει μὴ γενέσϑαι
τὸν ἀγῶνα τουτονὶ ἢ γενόμενον ἄποψηφίσασϑαι ὑμᾶς. κομιδῆ γὰο
ἤδη παντελῶς ἐξουσία ἔσται ταῖς πόρναις συνοικεῖν, οἷς ἂν
βούλωνται. Vendingen ὥστε μὴ δύνασϑαι λογίζεσϑαι B7 c sikres
ved Demosth. Prooem. 53: οὐ δύνασϑε πρὸς ὑμᾶς αὐτοὺς
λογίσασϑαι τοῦτο. Beslægtet med 41 ὁ: ἢ ἄλλους μυρίους ἄν τις
εἴποι καὶ ἄνδρας καὶ γυναῖκας, ogsaa i den lette Anakoluthi, er
Demosth. XXII, 18: οἷον πολλὰ μὲν ἄν τις ἔχοι λέγειν καὶ
naλαιὰ καὶ καινά: ἃ δ᾽ οὖν οἷο.
Med det paafaldende ës 19 ὁ og 20 ἃ kan sammenstilles
den ligesaa elliptiske Brug hos Theophrast Hist. plant. III, 1, 3
οὐκ ἐχόντων γὰρ σπέρμα φανερόν, ἀλλὰ τῶν μὲν οἷον χνοῦν
τῶν δ᾽ ἄνϑος, ὥσπερ τὸ ϑύμον, ὅμως ᾿ ἀπὸ τούτων βλαστάνουσιν.
ἐπεὶ ἥ γε πλάτανος ἔχει φανερῶς καὶ ἀπὸ τούτων φύεται (fOr
ἼΚΚΘ at tale om, at Platanen osv.); V, 9, 5: δύσκαπνα δὲ τῷ
γένει μὲν ὅλως τὰ Úyoú' . .. λέγω δὲ tà ὃ
. πλάτανον... ἐπεὶ καὶ ἢ ἄμπελος, ὅτε ὕγο
fremgaar ogsaa af, at Vinstokken osv.); fragm. IV, 60: ἔτι δὲ
τούτου μεῖζον, ὅτι καὶ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς, ἄν τις καταπλάσῃ, Òi-
\ \
yoà τὰ ἕλεια οἷον
1, δύσκαπνος (det
Ὁ ὅμως giver ingen rigtig Mening paa dette Sted; det skal vistnok
flyttes ned foran det følgende ἀπὸ τούτων, hvor det savnes (skønt Platanen
har synligt Frø, voxer den dog αἷ .. .).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 16:58:21 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r4/0165.html