Exegetiske Smaabemærkninger. 157 28 e bliver Forandringen af Constructionen ved τάττειν naturligere og lettere at gjengive paa Dansk, naar man mindes Steder som Xenoph. Hipparch. II, 9 τοῖς δὲ πολεμίοις οὐδεὶς ἑκὼν αὑτὸν τάττει μάχεσϑαι; IV, 19 (λύκοι) τάξαντες ἑαυτῶν τοὺς μὲν ἀπελαύνειν τὴν φυλακήν, τοὺς δὲ ἁρπάζειν, hvoraf det fremgaar, at τάττω τινὰ ποιεῖν τι kan betyde: sætter en til at gjøre noget (ikke: befaler). I τάττοντος.. μὲ δεῖν ζῆν (satte mig til at leve) gjentager saa δεῖν, som saa ofte (sml. 35 60), den allerede i Hovedverbet udtrykte Forpligtelse. Skønt man jo kan sige εἶναι πόλεώς τινος, er det dog vist det naturligste i Udtrykket 'Aðņvatos ὧν πόλεως τῆς μεγίστης 29 d at opfatte πόλεως som Apposition til den 1 Aðyvatos liggende Genetiv (= ἀπ᾿ ᾿ϑηνῶν) ligesom hos Lukian, Alexand. 6: Πελλαία δὲ ἣν ἐκείνη πάλαι μὲν εὐδαίμονος χωρίου. Idetmindste i Steder som Theophr. Hist. plant. III, 11, 3 τὰ δὲ φύλλα τῷ μὲν σχήματι δαφνοειδῆῇῆ πλατυφύλλου δάφνης; III, 12, 7 τῷ δὲ σχήματι δαφνοειδῆ τῆς λεπτοφύλλου er ingen anden Forklaring af Genetiven mulig. Paa samme Maade synes det ogsaa at hænge sammen med Lykophron v. 1276 Τ7Τιτώνιόν τε χεῦμα τοῦ κατὰ χϑονὸς | δύνοντος εἰς ἄφαντα κευϑμῶνος βάϑη (Vandet i Floden Titon, som . . .). Holzingers Forklaring (S. 346): «Construction: τοῦ κευϑμῶνος κατὰ γῆς δύνοντος (Gen. absol.) siç ἄφαντα βάϑη» synes mig umulig. Med φαίην ἄν «tør jeg nok sige» 30 b sml. Lukian Abdicat. 13: μηδὲν ἠδικημένος, ὡς ἂν ἔγωγε φαίην. Φορτικός staar i samme Betydning som 32 a (ufin Fremhæven af sig selv) hos Polyb XVI, 26, 2 φάσκοντος εἶναι φοοτικὸν τὸ κατὰ πρόσωπον εἰσελϑόντα διαπορεύεσϑαι τὰς εὐεργεσίας τὰς αὑτοῦ τοῖς εὖ πεπονϑόσι; excerpt. XXXIV, 8 ἵνα μήτε τοὔvoua (mit Navn) συνεχῶς προφερόμενοι προσκόπτωμεν ταυτολογοῦντες μήτε πάλιν ἐμοῦ καὶ δι’ ἐμὲ παρ᾽ ἕκαστον λέγοντες λάεϑώμεν εἷς φορτικὴν διάϑεσιν ἐμπίπτοντες; Lukian Alexandr. 20 ἀνδοὶ μὲν οἵῳ σοί, εἰ δὲ μὴ φορτικὸν εἰπεῖν, καὶ οἵῳ ἐμοί: sml. Polyb V, 49, 4 ἅμα δὲ φορτικῶς μὲν αὑτὸν ἐγκωμιάζων. ὠχόμην ἀπιών 32 d «gik min Vej og blev borte med det samme» findes bl. a. Demosth. XLII, 7 ὠχόμην ἀπιὼν εἴς ἄστυ; LII, 19 σιωπῇ οἴχεσϑαι ἀπιόντα. Med den mærkelige Construction ἀκούοντες χαίρουσιν ἔξεταζομένοις 88 c kan sammenlignes Hippokrates De morbis 1I S. 466, 86 (ed. Foesius): καὶ τῷ ψόφῳ ἄχϑεται ἀκούων.