Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bartholomaes Aspiratlov. 31
en mindre oprindelig Form (sml. mine Bemærkninger om Gruppen
-kšr- IF V ΤῸ f.) og t. mengen, hvis Sammenhæng med misceo
dog benægtes af Kluge, Et. Wtb., der foretrækker den af Bugge
i Curtius’ Studien IV 336 foreslåede Etymologi (til lit. minkau
0. s. v.). Men iøvrigt er det med Henblik på Brugmann
Grundriss I 348 ikke absolut afskrækkende at skulle antage de to
Rodformer mik 0g mig ved Siden af hinanden. Wackernagels
Tydning af μίσγω er så kunstlet, at man sikkert ikke kan tænke
på at anerkende den. Man må fastholde, at μίσγω hører til lat.
misceo skr. mekšáyati o. s. v. Men μίσγω er da det eneste
Eksempel på en Overgang fra y -+ ox til oy; de Tilfælde, som
Walde KZ xxxıy 523 f. anfører, beror på dels usikre dels
usandsynlige Etymologier. Jeg tror dog ikke, at der er Grund
til at tvivle om den antydede Overgang — Modbeviser findes
ikke — eller til med Brugmann at antage, at μίσγω er trådt
istedenfor et oprindeligere *uíoz@ ved Indfiydelse fra ἐμίγην og
lignende Former.
Overgangen y + ox > oy vinder nemlig i Sandsynlighed ved
en Iagttagelse, som jeg har fremsat IF V 84 f. Jeg har dér
gjort gældende, at den græske Trehed é, x7 0g z0 svarende til
skr. /Æś beror på, at é er g +s, χτ og χϑ derimod Æ + 5 og
gh -+ 8. ἄξων lat. azis 0. s. v. har man afledet af ἄγω; identisk
dermed er oprindelig Ordet for ‚Skulder‘ : lat. a/a, axilla ο. 8. ν.;
sml. oldengelsk ócusta. ἀξίνη har g++ s ifølge got. aqizi.
τέκτῶν skr. tákśā hører til τίκτω, τέκος og indeholder altså Æ + s.
χϑών skr. Plur. Æśāmas har għ + s ifølge Sideformerne χαμαί
0.8. v. Virkelige Modeksempler gives ikke. Om ὄψομαι, ἀλέξω,
μεταξύ, ἑξείης, λείψανον (Nydannelser), δεξιός (yngre Lydlov) har
jeg talt på det anførte Sted; ὀξίνα lat. occa havde oprindelig
intet s og har kun faaet det ved folkeetymologisk Tilslutning til
ὀξύς; τόξον har intet at gøre med osl. tesati ‚hugge‘ lat. texo
‚væver‘ gr. τέκτων; «det tilhuggede, det lavede» vilde være en
besynderlig Betegnelse for ‚Bue‘; δόξα er “ðóxītía (Brugmann
Grundriss I 362). Man har for sådanne Tilfælde som τέκτων
opstillet den Formodning, at Grundsproget her havde en fra s
forskellig Spirant. Men dette er en intetsigende Hypothese, da
ellers intet peger i en sådan Retning; med nüöjagtig samme Ret
kunde man i ethvertsomhelst Tilfælde, hvor man i Öjeblikket ikke
kan forklare en given Lydudvikling, ty til det bekvemme Middel
at tilskrive Grundsproget nye Lyd. Man har også i et Par
Tilfælde villet genfinde det græske τ i andre Sprogklasser; således
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0043.html