Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 Holger Pedersen:
ikke fuldstændig identisk; det nordiske og det græske Ord er kun
Paralleldannelser. Ligeså lidt beviser νύξ, γυκτός ved Siden af
παννύχιος 0. 8. V., thi disse græske Former med y anses med
Rette for Nydannelser. — Noget sikkert Eksempel på, at Media
asp. + ὁ i Græsk optræder som en aspireret Gruppe, kan man
næppe anføre; men dette er ikke overraskende. Grupper af
Eksplosivlyd i Grundsproget er hidtil næsten udelukkende påvist
i sådanne Tilfælde, hvor den ene af Lydene tilhørte et Suffiks,
eller hvor en Vokal var bortfalden. Og kun de Tilfælde, som
for Sprogbevidstheden var etymologisk uklare, kunde undgå
analogisk Omdannelse; men disse Tilfælde vil ret ofte være uklare
også for Nutidens Sprogforsker.
Således betænker jeg mig ikke på at anse den ariske
Behandling af de omtalte Grupper for den regelmæssige Fortsættelse af
Grundsprogets Forhold. Dog behøver man ikke at ansætte ievr.
bdh, bzh 0. s. v.; man kan også ansætte δίῃ, bsk; thi der er
ikke noget i Vejen for at udtale en stemt Eksplosiv foran en
stemmeløs Eksplosiv eller et stemmeløst s.
Foruden Forholdet φῳϑείρω : κτάομαι findes der på Græsk
også andre Spor af den samme Aspiratlov, som gælder i Arisk.
Se herom Fick Vgl. Wtb. I ^ 345, Wackernagel KZ xxxııı 39 f.,
Walde KZ xxxıv 483 f. I Lighed med skr. jagdħá-s,
Participium til jaksiti ‚spiser‘, en redupliceret Dannelse til Roden i
a-għasat ,spiste‘, hvor -gdh- er opstået af -gzdh- af gh + 8 + τ,
har man på Græsk πάσχω af ὅπαϑ-σκω sml. πένϑος, πέπονϑα;
αἶσχος af *aig“h-skos til got. aiwiski; λέσχη til λέχος 0. s. v.
sml. oht. irliskŰku slukkes‘, hvis Brugmann Grundriss II 1036
har Ret i, at det oprindelig betød ,lægger mig`; γλίσχοος af
ἔγλιχ-σκ-ρος til γλίχομαι. Men fra dette Udgangspunkt føres vi
videre. Fick lader nemlig μίσγω være opstået af ἔμιψγ-σκω.
Hvis dette er rigtigt, ledes vi til den Anskuelse, at en Gruppe
af Media + s er bleven behandlet på en Måde, der er analog
med Behandlingen af Media aspirata - s. Wackernagel søger at
forklare μίσγω på en anden Måde; det skal være opstået af
*mi-mzgō og høre til lat. mergo (af *mezgō) 0. s. v. Herfra
skal y være trængt ind i de virkelig til lat. mrsceo 0. 8. V.
hørende Former (ξμίγην) istedenfor det oprindelige x. Hertil er
at bemærke, at vi ikke har nogen Overflod af Beviser på, at
Roden i misceo virkelig oprindelig havde Æ; sl. mēsiti, lit.
maiszýti kan indeholde den med s (skr. mekśdáyati) eller εκ udvidede
Form. Tilbage bliver da skr. mi¢rd-s, der muligvis kunde være
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0042.html