Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Annotationes criticae in Truculentum Plauti 99
commemoratos fuisse, non magis in prologis Asinariae et
Trinummi explicantur argumenta, et quae hic desideratur
actoris prologi abeuntis sollemnis spectatorum allocutio Vałete,
etiam in prologo Aululariae deest (de Menaechmorum prologo
res dubia est).
Diniarchus adulescens mores meretricum describens haec
loquitur (uu. 35 sqq.):
Quasi in piscinam réte qui iaculúm parat —
Quando ábiit rete péssum, adducit líneam ;
Si inierit rete píscis, ne effugiát cauet;
Dum húc, dum illuc réte uortit, ímpedit
Piscis usque adeo, dónicum eduxít foras —
Itidémst amator.
lure Palmerium scriptura codicum in piscinam rete parat
offendit, quare pro parat scribendum esse datat coniecit.
At ne hoc quidem in piscinam rete datare Latinum est.
Melius Ussingius, si scriptura mutanda sit, iacit seribi oportere
censet. Sed meo quidem iudicio parat sanum est, in piscinam
uitiatum, pro quo una littera deleta scribendum est in piscina.
Neque enim hoc loco agitur, quid faciat piscator, quo temporis
momento rete in piscinam iaciat, sed quo modo rete, cum
pessum abierit, tractet.
Paulo infra Diniarchus (uu. 51 .54.}:
Iteca in aédibus lenóniis:
Prius quam únum dederis, céntum quae poscát parat.
Uersum lacunosum Schoellius deleuit, Ussingius sic mutauit:
Ita nihil omnino in aedibus linquet suis (sc. amator), quod
hoc loco non de lenone agi dicerent. Uerum aedes lenonias
idem esse atque aedes meretricias ex Menaechm. 539: abire
ab his locis lenoniis apparet, qua in fabula leno nullas partes
agit. Lacunam bene sic suppleuit Spengelius:
Itást amica in aédibus lenóniis.
Aegre enim desideratur, unde subiectum uerbi parat audiatur.
7"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0111.html