Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 J. L. Ussing: En Tillægsbemærkning.
väl kunnat nämna i sitt kapitel om substitutio, näml. falsk
assimilation af stafvelse med nästa stafvelse: Rez ex — Res ez.
Ofvanstående anmärkningar, hvilka naturligtvis skulle kunna
i enskildheter växa, då det gäller ett arbete med en massa
detaljer, må betraktas framförallt såsom ett bevis på det stora
intresse som läsningen af Lindsay's arbete uppväckt hos ref. och
säkert skall uppväcka hos hvarje uppmärksam läsare.
I sitt mästerliga arbete «Latin Language» har Lindsay gifvit
lysande prof af sin förmåga att redigt och kort framlägga en
imponerande rikedom af fakta. Detsamma gäller — fast i mindre
skala — om Lindsay’s «Introduction to Latin Textual
Emendation». Därjämte möter oss här likasom i det nämnda arbetet
stor förmåga af skarp iakttagelse och klyftig kombination. De
ofvan påpekade bristerna äro egentligen att betrakta som
afvigsidan af dessa förtjenster och träda helt visst i bakgrunden för
dessa. Ej blott för den unge filolog, hvilken vill orientera sig i
textkorruptelens irrgångar, är Lindsay's bok intressant och
värdefull, den är det kanske ännu mera för den mera framskridne
Plautusforskare som lärt sålla agnarna från hvetet.
Jämförd med sin föregångare Hagens Gradus ad criticen är
Lindsay vida öfverlägsen i sakrikhet, i framläggandet af
företeelsernas grunder och sammanhang, samt i det särdeles lyckliga
valet af material, under det att Hagen som hemtat sina exempel
från glossarier väl därur vunnit exempel på korruptel af enskilda
ord, stafvelser och bokstäfver, men ej på korruptel af
vidsträcktare omfattning i sammanhängande text.
Lund.
C. M. Zander.
En Tillægsbemærkning.
Efterat den ον. S. 132 staaende Anmeldelse af Furtwänglers
Intermezzi allerede var trykt, ser jeg, at den samme Bog er
bleven anmeldt af Fr. Hansen i Berliner Philologische
Wochenschrift 1897, 9. Januar. Medens H. i alt det Øvrige kommer
til de samme Resultater som Undertegnede, er dette ikke
Tilfældet med Afhandlingen om Adam Klissi. Her tiltræder han
F.s Mening, at Monumentet ikke tilhører Trajans Tid, men
skulde forevige Licinius Crassus’ Felttog i Aarene 29—27 f. Chr.
Heldigvis har Professor Benndorf samtidig (Januar 1897) i
Archäologisch-epigraphische Mittheilungen aus Österreich- Ungarn
XIX, 2 udgivet en Afhandling om det samme Emne, der paa
det Fuldstændigste gjendriver F.s Hypothese. Kjendsgjerningerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0192.html