Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lindsay, Latin Textual Emendation. 179
rörande egendomligheter i handskrifter, från hvilka behandlade
ställen tänkas härstamma. Sålunda sluter Lindsay p. 103 af
Truc. 583 acaque B att i «archetypus» (hvilken af L. antages
hafva varit skrifven i karolingiska minuskler) stått acaq; och att
detta varit en sammandragning för at beteckna acceptaque;, af
Mil. 1335 naut ace sluter L. att i «archetypus» stått nauta ce
och att detta ce betydt cave. Antagandena af dessa
förkortningar äga mig veterligen intet stöd i verkligheten.
Äfven m. afs. på ursprungliga plautinska former möta stundom
antaganden af tvifvelaktig natur; t. ex. p. 3 och 21 att opos
sit Stich. 573 B är en kvarlefva af Plauti egen stafnirg; detta
är föga troligt, ty med undantag af -vos är ändelsen -òs
undanträngd af -us i alla inskrifter trån och med början af VI årh.
e, stadens grundläggning och inom senare hälften af detta
århundrade infaller Plauti författarskap åtminstone till största delen.
Likasom det osäkra i Lindsays bok är blandadt med det säkra,
det osannolika med det troliga, är ock det vanliga ofta
undanskymdt och så att säga inbäddadt i en mängd iakttagelser af
enstaka företeelser. Därigenom blifver det nog ej så lätt för en
nybörjare att i Lindsays sakrika framställning urskilja de säkra
hufvuddragen af textkritikens fundament. Men denna olägenhet
aťhjälpes till en stor del af bokens klara disposition och rediga
sammanhang.
Kapitalhandskrifters företeelser synas vara något
knapphändigt behandlade i jämförelse med minuskelhandskrifterna. Till en
del kan detta visserligen rättfärdigas af naturliga skäl. Lindsay
har också gifvit en rik samling af bokstafsförbytningar både i
kapital- och minuskelskrift. Dessa företeelser hade emellertid
blifvit för nybörjaren mera begripliga om de fått en paleografisk
framställning af samma art som t. ex. Gardthausens i hans
Praefatio till Ammianus Marcellinus sid XII ff. Men detta skulle
kanske hafva fördyrat boken. Utom egna iakttagelser — på
hvilka L:s arbete hufvudsakligen är bygdt — har Lindsay hemtat
stoff ur Madvigs Advyersaria critica — hvilket arbete väl alltid
kommer att intaga hedersplatsen på detta område — Ribbecks
Prolegomena till Vergilius och Kellers Epilegomena till Horatius
m. fi. Det hade varit till båtnad för Lindsays framställning om
han äfven haft kännedom om Gertz’ innehållsrika Index posterior
i hans kritiska edition af Senecas «dialoger» sidd. 423 ff. Därur
hade nämligen L. kunnat fylla en och annan lucka i sin
framställning. Sålunda saknas hos L. i kapitlet om insertio
omnämnandet af bokstäfver inskjutna så att man ej kan tala om
dittografi, t. ex. Sen. dial. p. 177. 28 Gertz laceratos A: lacertos
Gertz. Sådana fall saknas ingalunda hos Plautus. Så har cod.
C i Merc. pr. 43 Rex ezxultatum för Res ezulatum; hvilket ställe
dessutom gifver exempel på en annan företeelse, som Lindsay
12"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0191.html