40 J. L. Ussing: Anm. af paa Værket. Naar der nu igen er kommet et nyt Oplag, saa beviser dette, at Arbejdet har overlevet sin Autor, og det i højere Grad end det ellers plejer at være Tilfælde med den Slags Bøger. Deres Tal er Legio i Tyskland, og der er i Bøger, som handler om <«Sprachdummheiten», som een af dem kalder sig, sagt ikke ganske faa Dumheder. Det er næsten overflødigt nu til Dags at fremhæve Andresens ædruelige og skarpe Syn paa Sagerne og hans fornuftige Skælnen mellem, hvad der er rigtigt, og hvad der er i Brug. — Ottende Oplag kalder sig «neu durchgesehen»; der har dog ikke været meget at gøre ved Gennemsynet, og man faar da heller ikke at vide, hvem der har besørget det. Hist og her har en lille Omredaktion fundet Sted, eller en Distinktion er bleven skarpere. I 7. Opl. læses f. Eks. S. 33: Worte sind Teile der Rede, Wörter Teile der Sprache; bedre i 8. Opl. S. 31: Wörter wird für Mehrzahl vereinzelter Wörter, Worte für eine innerlich zusammenhängende Gruppe gebraucht (med Henvisning til Pauls meget nyttige tyske Ordbog). Det er værdt at lægge Mærke til, hvor vanskeligt det er at naa til en klar og træffende Distinktion, og vi Danske kan jo med god Grund glæde os over i dette Punkt allerede for længe siden at have faaet den rette Besked i C. A. Nissens tyske Grammatik (Udg. for Viderekomne S. 37—38). Andresens Bog er i aller højeste Grad instruktiv og kan ikke noksom anbefales alle Tysklærere, der overhovedet kan gøre noget ved deres Fag; den byder paa en behagelig Blanding af Grammatik og Stilistik og opfordrer overalt til stræng Logik. Ogsaa for Sprogforskere i Almindelighed indeholder den meget af Interesse, særlig hvad de sproghistoriske Bemærkninger og de syntaktiske Partier angaar. Raphael Meyer. C. Weichardt, Pompeji vor der Zerstörung, Reconstructionen der Tempel und ihrer Umgebung. 1898. [0]. Architekt Weichardts Værk er baade en fornøjelig og en god Bog. De fortrinlige Tegninger vare fra først af kun udførte til Forf.s eget Brug, «ein Product jahrelanger unfreiwilliger Musse im Süden»; men man maa være ham taknemmelig, fordi han har ladet dem komme Publikum til Gode, thi de afhjælpe virkelig en Trang ved deres Bidrag til at auskueliggøre Billedet af de pompeianske Templer. De, der i Pompeii have set den nøgne trekantede Plads, hvor det gamle græske Tempel stod, ville næppe tro deres egne Øjne, naar de her se, hvor herligt det throner