Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-
Strøbemærkninger. 15
masculinum; det er ikke nogen digterisk frihed når Ovid (ex
Ponto 3, 6, 11) skriver: non vetat ille sui quemquam
meminisse sodalis; også Livius siger (3, 27, 2): Vetant
quemquam privatæ rei quicquam agere, og (22, 55, 8): Custodes
ad portas ponant, qui prohibeant quemquam egredi urbe.
Skjönt aliquis ikke betegner nogen på den abstracte måde
som quisquam, kan det samme også finde sted ved dette
pronomen. Når Livius (36, 35, 2) fortæller, at T. Quinctius,
på de i Naupaktos belejrede Ætoleres indstændige bön om
at han vilde føle medlidenhed med dem, exire aliquos jussil,
kan meningen ikke være, at han befalede en og anden
navngiven person at komme ud, men at han gav befaling til at
nogle (hvem der nu vilde eller hvem der blev valgt dertil)
skulde komme ud; havde det förste været meningen, vilde
Livius have nævnet i det mindste Phæneas mellem dem der
fik befalingen, mens han nu först bagefter fortæller: Ph2æneas
ipse principesque alii extemplo egressi sunt.’ Men også
ved bestemt betegnede enkeltindivider eller corporationer
kan det samme tilfælde indtræde. Cæsar fortæller i
begyndelsen af Gallerkrigens anden bog om en samtale han havde
med to mænd, som Remerne havde sendt til ham; efter at
denne er endt, hedder det så (c. 5): Cæsar Remos
coħortatus liberaliterque oratione prosecutus omnem senatum ad
se convenire principumque liberos ad se adduci jussit; det
er tydeligt, at den förste ordre er givet ikke til det hele senat,
som ikke havde været tilstede, men om det; at følgelig den
ligesåvel som den anden må betragtes som accusativ med
infinitiv. Og når det fortælles (Liv. 33, 34, 11) om T.
Quinctius og de ti legati der med ham skulde ordne græske forhold:
Amynandrum tenere jusseruni castella, quæ per belli
tempus Philippo capta ademisset, menes der vistnok ikke, at
de kommanderede Athamanerkongen til at beholde hvad han
havde erobret, noget han vel nok havde gjort uden
kommando; men de befalede, at han skulde beholde det, d. v.s.
at man skulde lade ham beholde det. — At der hvor
accusativen betegner en ting ikke (undtagen måske hvis den per-
' [Sml]gn. Xen. Anab. II ὃ, 36: προελϑεῖν ἐκέλευον εἴ τις εἴη κτλ.
Red.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0025.html