Tilføielser og Berigtigelser. 33 Flitter kan ikke være Afiydsform til t. flaítern, da dettes -ít- staaer for ældre -d- (se under flagre). Fod. Tilføies: Derivatum fo(d)se. tor- som ubetonet Præfix, tydsk ver-. Tilføi: indbefatter i Tydsk et, nu forlængst ikke mere skjelneligt, beslegtet Præfix fir. forhen: t. vorhin. forplante, af t. verpflanzen (omplante, henplante); bruges af os nu, ved Forfalskning, istedetfor det ældre foríplante, af t. fortpflanzen. — [Den forsøgte Neologi «Foretræde» er en plattydsk Form: Vor(e)trede; høitydsk Vortritt; et Træde er paa Dansk naturligvis slet Ingenting; de høinordiske Purister duperes af den Omstændighed, at Tydskeren tog Veien over Stockholm: Företräde. — Af mine Notitser om moderneste Fabricata udvælges her kun denne og den om <«Selvstyre», og efterlades de øvrige, hvor de ere anbragte, i et dansk Lexicon, hvis Udgivelse imidlertid turde møde den Sort Forhindringer, som høre til dets og min isolerede Stilling.] Foormand af platt. Voorman = høitydsk Fuhrmann (af fahren, führen). Fryd, med Denominativet fryde; ere neppe indfødte i Dansk, Norsk og Svensk (fröjd). De ældre Formers -g- (Frygd, frygde) er muligen Udtalens Gjengivelse af den tydske Diphthongs 2det Led (Fröwede i gml. Tydsk). fuld. Tilføies skulde Derivata Fyld, Fylde (fordums Feminina), og navnlig Fy!dest, der forhen hed Fullesí(e), og er Laan af plattydsk Vu/-Zeest (fuld Ydelse, cf. t. leisten). føle. Cf. endvidere især lat. pal-pare. Følge. Forskjel mellem en og et Følge er gammel; dog congruerer Betydningsforskjellen ikke hos os med den mellem isl. Jyltgja og fylgi. gjalde. De tilsvarende t. gellen, engl. yell skulde have været anførte. ge-. Gestalt, t., af stellen. graahærdet. Norsk har baade graahæærutt (af Hææra, af Adj. haar: graa) og graahœærd (af Sb. Haar), hvortil altsaa i ældre Dansk kunde svare graahæœret og graahærd. gretten. I Plattydsk haves Vb. gretten (zum Zorn reizen ; οἵ. germ. grat-, gammel-høitydsk graz: wüthend). (Henvisningen til grine, som muligen opr. beslegtet, stryges som falsk.) hidse. Gjengiver for det 3die t. Aitzen (ophede; f. Ex. i denne Vin hidser’). Nord. tidsskr. f. filol. 3die række. VIII. 3