Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tilføielser og Berigtigelser. 87
med de anførte Rimsa, Rime. Rim, og Ramse da være en
Forvanskning (og i Svensk Formen ramsa da snarest en Danisme).
rinde, I 2den Linie udslettes: «(assimileret)». Glemt er
Rende = norsk Renna, platt. Renne. :
rippe op. I Nedertydsk (hvorfra vi vel have laant) findes
(i samme og i andre Bet.) reppen 0g rippen.
Rov. Platt. Roof (o0 af germ. au) har absorberet
gammeldansk ARuv.
rumstere. Det anførte ældre rustere er Laan af platt.
rusteren, af arrestare.
rutte. Foruden ru- kan tænkes primairt /ru- (cf. is].
hriota).
Ry havde forhen Bet. Larm, Tumult, og stammer vel fra
Plattydsk ; Lübben har dog kun Vbt. ruien (lermen) = det
anførte angelsaxiske rYy-n.
Rørdrum (-drum cf. under Drøm). De oprindeligste
Former ere angelsaxisk rāredumla og et plattydsk Raaredump, af
Vb. engl. roar, angels. rārian, platt. raaren, gammelhøitydsk
reeren (brøle); germanisk Rodform rair-, førgerm. rair- el. rais-.
Ordet har altsaa senere gjennemgaaet forskjellige Omfortolkninger
i de forskjellige Sprog.
en Røst. Primair Rod bliver vel ru- (brøle), cf. ὠρυομαι,
lat. rumor, raucus.
Samkvem kan komme baade af fordums Samquææme og
Samquææmd.
Sigt. isigte hører naturligvis til det af de anførte Ord,
der kommer af t. Sicht (af sehen).
Skarntyde. I Jydsk angives: en 7yde (hul Rod).
skeie. I ældre Dansk treffes skeite (som af et
gammeldansk *skeekte).
skele. Forhen havdes et indfødt Adj. skie//(i)g (skelende;
= det anførte gml.norske s/Ææialg-r).
skimte. Forhen ogsaa s/kime (med samme Bet.).
Skjæve. Den fra Brem. Wörterb. citerede Derivation er
tvivlsom; en plausiblere er anført under Seifer.
Skjøge. Dette fra Nedertydsk laante Ord maa henføres til
Vb. platt. scheken (auszerehelich beschlafen), samt gml. t. Schaak,
Schaach (Rov), med nyhøitydsk Schächer (Røver); germ. Rod
skak-, skāk-, skōk-, der congruerer med den der kjendes i Bet.
rokke (Ex. engl. shake), og mulig er identisk med den.
skjør. I ældre Dansk findes Adj. s/žever med samme Bet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0047.html