- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Tredie række : Ottende bind /
38

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38 E. Jessen: (cf. under Skifer); Formerne skyyr, skjør kunde vel være Contracta heraf? skogre anføres ogsaa fra det sydligste Norge. skrolle. Ogsaa i Norsk findes (foruden det anførte sØruvla): skrolla, skrylla; item Skrolla (stort magert Hundyr), der ogsaa hedder Skrella, hvilket sidste ikke tilsteder Combinationen med skruvla, medmindre Skrella er blot capricieus Variant for, eller ubeslegtet med Skrolla. skræmme. Hollandsk schroom kræver snarest germ. Rodform sØŰraum-; au skulde da i Dansk og Norsk være blevet til ā, hvad jo ikke er uhert. (Vbt staves i Holl. rigtignok alm. schromen; men «beter deed men het schroomen te spellen».) skue. Sb. et Skue er af Molbech omtalt som en dengang ny (forfalskende) Gjengivelse af t. die Schau; Formationen er af de i Dansk fremmede; de formentlige Høinordiskheder «Særs/Økue», Dyreskue osv. ere drøie Germanismer. (Molbech har forøvrigt sely importeret en Skifting af samme Art: «et Omraade»; et Raade er slet Ingenting; af Raad har der engang existeret et Derivatum, men det hed Ræœde. Gebet er et langt mindre udansk Udtryk end «Omraade».) Skulder. Betegnelsen «almengerm.» er ikke passende, da det i Dansk og Svensk sandsynligvis er Laan fra Tydsk. slaa: Sb. Slagel er contraheret af S/agvol (cf. Handel). Slegfred. De herunder citerede Ord ere vel beslegtede med Adj. slak (slap). Sleng maa fordum have været Masc. som i Norsk og Svensk slibrig. Plattydsk har s/iperich, slipperich, slibberich. slingre er Laan af nedertydsk s/ingeren. slubre. I ældre Dansk findes ogsaa Vb. s/ubbe (dingle ο. 1.) slunken. Af samme Rod er ogsaa slank. slutte. De, der antage Slegtskab mellem germ. s/—f# og lat. claudere, kunde anføre, at lat. claudus (halt) kunde tænkes oprindelig at bet. heldende, skjev (ligesom germ. sl—t-); den postulerede fælles Rod med Forlyd sc/- forbliver imidiertid ubevislig, Slegtskabet altsaa blot hypothetisk. Heller ikke er der Enighed om, at henføre lat. claudus og claudere (lukke) til een Rod. snild. [«οὐ Snille» i Bet. Geni, som i «han er et Snille», er en Svecisme, allerede forsøgt af Øhlenschlæger, men hidtil dog for lidet accepteret til at regnes som legaliseret Bestanddel af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free