Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76 Holger Pedersen: Anm. af
alleged praenomina are undoubtedly cognomina which occur in late
inscriptions in the position of praenomen because of the imperial
confusion of names. Some praenomina are antiquated, partly
appearing in the name of only a single individual; of these
antiquated praenomina three are acknowledged by the author as
being possibly survivals of original Indo-European names: Aostus
might be a shortened form of a compound of /ostis meaning
«stranger» (cp. the Greek compounds of ξένο-ς); Julus might be
a shortened form of a compound of Jovis; but in this case the
trisyllabic pronunciation of the word is very strange; the
proposed etymology would only explain a trisyllabic *Diulus or ἃ
dissyllabic *Ju/us; we should therefore be obliged to regard Julus
as a purely artificial form (the author does not even mention this
difficulty); finally Vo/ero might be a shortened form of a name
analogous to the Greek ὔβουλος etc. Some of the usual
praenomina have the appearance of having first arisen as early
cognomina: Gnaeus (Gnaivos) is an older form of the common noun
naevus «birthmark»; Spurius, Quintus, Sextus, Decimus must
originally have referred to circumstances of birth. But we find
six praenomina which «differ radically from those of the cognomen
class; they are not simple words out of the language, but are
formed with derivative suffixes. Again, we shall see, when we
look more closely at their meanings, that they are formed from
words which do not criticise individual peculiarities, which are
never derogatory or familiar, as is the case with the cognomina.
On the contrary, they express either praise or a wish or hope
for moral or physical distinction that might be intended as an
omen for future greatness in the career of the man». These six
praenomina, which are to be regarded as shortened Indo-European
names, are the following: Servius, Mānius, Pūblius, Lūcius,
Gajus, Mārcus. Servius is to be derived from serous in its
original meaning of «keeper, preserver», Mänius from māänus «good»,
Gajus is connected with gaudeo (cp. Greek Γανυμήδης) etc. As
to women’s praenomina, the common statement that Roman women
had no praenomina is both true and untrue. The praenomina
Gaja, Lūcia, Pūblia, Mānia (especially Gaja) are well
established. According to the correct use of Cicero’s time women had
nothing that could be properly called praenomina; but in the
provinces and among the lower classes praenomina still survived,
ready to come to the surface again in the social upheavals of
imperial times. — The chief results of the paper might be
recapitulated in the following way. Of the original Indo-European
name system only the shortened forms survived; they were mixed
up with names of quite another kind (nicknames, early cognomina
such as Gnaeus). The gentilicium did not arise in the same
natural way as the other names; it came about in a deliberate
manner and in answer to the needs of a highly developed politi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0086.html