Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70 Otto Jespersen:
is Liberty-hall, gentlemen. You may do just as you please here‘.
(Goldsmith, She Stoops II, Globe ed. p. 652) Lat. atrium
libertatis?
lips?: In Shakespeare's Xing Lear II, 2. 9 Kent says:
If I had thee in Zipsðury Pinfold, I would make thee care for
me‘‘. No really satisfactory explanation of this obscure passage
has been given, but if Nares is right in thinking that a pun on
‘lips’ is intended, and that the phrase denotes ‘the teeth’, the
expression is correctly included in my list.
lock: Put up your pipes, and go to Lockington wake‘ (G.).
Lockington in Leicestershire, upon the confines of Derby and
Nottingham shires. Grose says, Probably this was a saying to
a troublesome fellow, desiring him to take himself off to a great
distance‘. More probably there is an allusion to Žoc/ (prison;
or ‘lock up’ = ‘shut up).
long: It is coming by 7om Long, the carrier; said of
any thing that has been long expected.» Grose, Vulg. 1788.
loth: Though such for woe, by Zothbury go, For being
spide about Cheapside‘ (Tusser, quoted by Nares, who says that
it seems to be put in a proverbial sense to express unwillingness,
being loth). KLothbury is a street in the City of London.
marrow-bone (marrowbone stage or coach, i. e. walking):
go by the Marylebone stage, i. e. walk (Muret). Marylebone,
parish in London. Cf. also ’’to bring any one down on his
marrow bones; to make him beg pardon on his knees‘ (Grose, Vulg.;
Slang Dict.)
may-be: "May be there is, Colonel. — Ay; but May-bees
don't ἣν now, Miss“. Swift, Polite Conversation 67.
need: ”You are in the highway to Needham. That is, you
are in the high road to poverty‘. (G.) Needham is a
markettown in Suffolk. Nares quotes from Tusser: ’’Soon less line host
at Needham’s shore, To crave the beggar’s boone‘.
Netherlands see Shakespeare, Ærrors IlI. 2. 142;
Beaumont ἃ Fletcher, Mermaid ed. I 290. Low countries, Shakesp.
H4B II. 2. 25.
nod: I'm going to the land of Nod. — Faith, I'm for
Bedfordshire‘ (Swift, Polite Conversation 188). The Land of Nod
is mentioned in Genesis 4,16.
partridge: ” Why aren't you in the stubbles celebrating St.
Partridge‘, Mrs. H. Ward, Rob. Elsmere III. 278 i. e. shooting
R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 13:23:10 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r9/0082.html