Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
Emil Gigas:
gjennem hvis Mund Timoneda faaer Leilighed til at give
Valen-cianerne forskjellige Stikpiller. I den næste Scene, den med
Dorotea, følger han næsten fuldstændig Plautus. Derefter
optræder Casandro med sin Datter, hvem han skjænder paa for
hendes Hovmod og Uomgængelighed, indtil Talega kommer til:
Tal. Hei, Herre!
Cas. Hvad Nyt?
Tal. Strømper, Sko, Skjorter, — Alt hvad du vil kjøbe
mig.
Cas. Snak! Hvad kommer du for? Sig frem!
Tal. Ja, men saa maa Herren ikke forstyrre mig. Senor
Duarte vil have . . . nei, nei, han beder Herren . . .
Cas. Hvorom beder han mig, din Nar?
Tal. Jo, han beder om I vil være saa artig at undskylde
og spise Jer Mad i Ro og Mag med Fruen, for jeg og . . .
Aud. Altid den Bondeknold først!
Tal. Aa, ja det er sandt . . . For han ønsker, at Hr.
Menemno og jeg skal spise hos ham.
Cas. Det er godt. Kom ind, min Datter, og du med.
Tal. Nei, jeg ikke. Det skulde Pokker gjøre! Saa kunde
jeg jo gjerne laae knubbede Ord af Senora Doro ... Af Senor
Duarte, mener jeg, naar jeg ikke strax kommer og spiser.
Cas. Hvad .er det, du siger der om Senora Doro? Kom
ind, kom ind; du skal strax faae Lov at gaae igjen. (De gaae
ind.)
Imedens Talega er inde i Huset og udfrittes forgjæves,
kommer den fremmede Menemno ud fra Doroteas Hus og vil
aldeles ikke kjendes ved den arme Tjener, da Denne senere antager
ham for sin H<jrre, — ganske som hos Plautus. Talega bliver
vred, gaaer ind og sladdrer til Audacia, der overfuser sin
ulykkelige Mand, som imidlertid er kommen i den Andens Sted;
Talega indfletter sine latinske Bemærkninger. Menemno seer
dog endelig Leilighed til at slippe bort ubemærket, og den
anden Menemno, der kommer søgende efter sin Slave, bliver nu
Gjenstand for Konens og hendes Faders Ordstrømme; den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
