Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206 C. P. Christensen-Schmidt:
til det anførte Sted af Aristoph. Nub. (sml. Æsehyl. Suppl. 777;
Aristoph. Vesp. 1000; Pac. 276; Eccl. 912).
For de homeriske Steders Vedkommende stiller Sagen sig
lidt anderledes. At nemlig Homer bruger Conjunctiv ogsaa i
Spørgsmaal om, hvad der vil skee (f. Ex. Odyss. V, 299 waot
>-ym dstkög, ri vv fxot (irjxiGia yévr/Tai;), og overhovedet bruger
Conjunctiv istedenfor Futurum (f. Ex. Odyss. VI, 201; XVI, 437;
Iliad. VI, 459; 1,262), er jo bekjendt og ogsaa bemærket Madv.
gr. Ordf. (2den Udg.) i en Note under Texten til g 121 Anm. 3,
og paa den anden Side kan der hos Homer ogsaa findes
Conjunctiv med xév i Spørgsmaal om, hvad der skal gjøres, f. Ex.
Iliad. IX, 619 <pQaGøéni&’, ij xs viat/itv £</>’ TjfitTtQ’ ij xs
fiévoa-fisv (Angivelsen »Aorist i Conj.r hos Madvig er for snevert
begrændset; baade i det heranførte Sted og i det af Madvig
citerede Odyss. X, 507 staaer der Præsens). Det er altsaa klart,
at hos Homer er i en Spørgesætning Verbets Form alene endnu
ikke et tilstrækkeligt Kriterium til at afgjøre, om vi have et
Spørgsmaal om, hvad der vil skee, eller et Spørgsmaal om, hvad
der skal gjøres, for os; det maa Sammenhængen afgjøre. Uer
ligger nu, hvad Spørgsmaalet %i ndd-co angaaer, en Fristelse i,
at der i det ene af de to anførte homeriske Steder (Odyss. V,
465) ved Siden af ri nd$w staaer et andet Spørgsmaal, hvor
utvivlsomt Aorist i Conjunctiv er brugt for Futurum; det hedder
der: wftoi syw, ri ndfra)’, ri vv (ioi (irjxidTa yévqicu; Men selve
denne Omstændighed taler, nærmere beseet, snarere imod end
for Opfattelsen "hvad skal der blive af mig?«; thi denne
Opfattelse vilde give en reen Tautologi («Hvad vil der vederfares
mig? hvad vil der blive af mig?»); ialtfald kan den ikke være
afgjørende. At der paa begge Steder ogsaa er baade tænkt paa
og talt om de uheldige Følger af de to Fremgangsmaader, der
vakles imellem (og det er jo til dem, at Spørgsmaalet ri pot
yévtjtai refererer sig), maae vi heller ikke lade os vildlede af;
thi at der vakles mellem to Fremgangsmaader, kommer netop
af, at de begge synes at maatte medføre mislige Følger. Vi
have altsaa kun at fæste Blikket paa, hvad der bliver Resultatet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
