Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kogle eiendommelige conjunctiviske Sporgeformler i Græsk. 225
Udtryk for Bevidstheden om at handle paa den eneste mulige
Maade.
Hos ingen af Keisertidens Forfattere har jeg dog fundet
flere Afvigelser fra den ældre Sprogbrug i disse Formler, end
hos Lukian. Jeg har af ham noteret mig ti Steder, Halvdelen
med, Halvdelen uden ydg, nemlig følgende:
A. 1) Tim. 39 siger Timon: nsiffttov, di’Egfiij, xai av&ig
nXovt^tsov’ ti yag dv xai nd&oi tig, onöts ol &soi
§id-t,oivto:
2) Di al. de or. 20, 9 siger Paris: nsigaaöfis&a
(nml. nsgaivsiv tr\v xgiciv)’ ti ydg av xai nd&ot tig;
3) Dial. mort. 10, 6 siger ved Indstigningen i
Cha-rons Baad den rige og fornemme Kraton: oi>x sxoov pév,
dnoggiipoi dé (nml. al sin Rigdom og Fornemhed)- ti ydg
av xai nd&oi[u;
4) Necyom. 3 siger Menippos: vnovgyijtsov xai
tavta aoi’ ti ydg av xai nd&oi tig, onöts (piXog dvtjg
@id£oito;
5) C haron. 2 siger Hermes: vnovgytjtéov ås o(»<og’
ti ydg dv xai nd&oi tig, onöts cfi/.og tig (øv fiid£oiw;
B. 6| Prometh. in verb. 7 hedder det: ti Xijv dXXd ti
dv nd&oi/ii; Sfifisvstsov ydg otg dna% ngoeiXötiijV inei
to ys (jbitafiovltvtadai ’Emfitj&éoog sgyov, ov IJgoiiii&soag
iativ.
7) Dial. mort. 15, 3 siger Antilochos, daAchilleus
klager over Tilslanden i Underverdenen: Sfioog ti ovv dv
tig nd&oi, ö) ’A%ik).iv; tavta ydg söo^s tij (fvesi, ndvtwg
ano&vrjOxsiv dnavtag, mais XQV iftftévsiv ta voftm.
t) Dial. mort. 26, 2 siger Cheiron, som har
foretrukket Døden for Udødeligheden, fordi det var saa
gyselig eensformigt at leve, da Menippos har gjort ham
opmærksom paa, at han maaskee om nogen Tid vil finde
det nok saa eensformigt at være død: ti ovv dv nd&oi
tig, ut Msvmns; hvortil Menippos svarer: onsg, olpai,
Nord. tidskr. for fllol. og pædag. Ny række. I. l.j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
