Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312
Viin. Thomsen:
i vore dage være muligt at gennemfare nogle af hans ideer, om
end ad andre veje? Jeg ved det ikke: men at en sådan
forbindelse- kunde få stor betydning, derom kan der næppe være tvivl.
Hvad Lobojko angår, ses det af senere breve, al både
Nyrup og Muller efter Rasks varme og faderlige anbefaling og
efter at de selv have modtaget breve fra L.. have sat sig i
direkte forbindelse med ham, skrevet til ham og sendt ham bager.
Den hjærlensgode Nyerup er först og varmest gået ind på
sagen. Den 16 Decbr. 1818 skriver Rask til ham: »Hr.
Professorens Brev til Lobojko fornöjede ham meget såvelsom n:.
har tjent flere til Opbyggelse og Befæstelse i Troen; det blev
oversat paa Russisk og forelagt Grev Rumanzow, der strax vilde
lade Suhm forskrive.....■ Senere har også Muller skrevet,
som ses af et brev fra Rask til Nyerup, Marts 1819*1: »Jeg
erindrer ikke, om jeg har skreven til Muller, at Lobojko endelig
har erholdt hans Brev tilligemed Begerne fra liebenhavn . . . .
Han er meget ivrig Videnskabsdyrker, og har indrettet sit
hele Studium efter min Anvisning . S jiedning; det er Skade
lian har så liden Tid fra sine mange andre Sysier. nn er han
desuden syg og har fået Hjemve, tror jeg* . så at hverken De
eller Muller formodentlig får Brev endnu så snart, om han ikke
alt har svaret. ■
I virkeligheden synes Lobojkos forbindtlse med Danmark
hermed at ophøre, indtil Rask ö år efter for en kort tid atter
bringer liv deri. At han også senere er vedbleven at bevare
senen, sehwedisehen und islåndischen mentoren und Spraehen«
i Wiener Jahrbucher der Literatur, VI, ISI9. Ant. Bl. s. IC ff. og atter
Saml. Afh. 111, s. 117 ff., som slutter si? Ul bemærkninger af A". Först
i forskellige bind af samme Jahrbucher om dansk Literatur, og hvori
han i det hele soger at klare Tvskernes foresUUinger om de nordiske
– og literaturforhold.
’I Forovrigt er dette meget lange og indholdsrige brev næsten fuldstændig
aftrykt i Saml. Afh. I, 56—70. En vis interesse har deUe brev også i
en anden henseende, idet det nemlis sjnes at være det förste, hvor
Rask. om end endnu kun forsogsvis. bruger teanet 6 og gör adskillelse
mellem o og t>.
’) Læseren vil erindre, at L. vir hjemme fra Sydrasland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
