Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
possunt (nam ridicule Classenius locos q. s. I, 53, 1; 72, 1;
II, 7, 2 affert, quibus cum accusativus infinitivo interposito
applicatus sit, similitudo prorsus uulla iit), alterum, quod
post vb. tv iolg υμμασι vb. έν τω παραυτϊχα όρΰν sauc iuutilia
suut. Illi difficultati Kruegerus obiecto verbi όρΰν, unde
accus. ηόσχοντας penderet, cogitando („irgend welche der
Ibrigen", ,,έαντονς“) medebatur, quod tamen durissimum est;
bauc Usener verbis έν ιοϊς ομμααι deletis removebat, quae
nullam emblematis speciem offerre Herwerdenus quoque,
homo omnium suspicacissimus1), concedit. Boehmius dure
iufiuitivum δραν ab locutione όργ^ προσπίπτει pendentem fecit,
neque inelius Badliamius scriptura cod. Palatini όργί rece])ta
πας .... πάσχων scriptum maluit; sed pessimam
interpretationem Stablius (in ed. Popp. tertia) proposuit, qui
transitionem ab dativo in accusativum factam ea re excusatam
vult, quod verbum προσπίπτειν aliis locis cum accusativo
iungitur, duobus locis Tbucydideis allatis, quorum unus (I,
62, 3), qui cum dativus ϊχοντι infinitivo applicatus sit nostri
parum similis est, correctione unius litterae (εχοντα), alter
(VI, 85, 2) ope codicis Laurentiaui sanari potest. Mibi
qui-dem remedio fortiore utendum esse videtur, uti verbis xal
iv τώ παραντίχα όραν ut glossa verborum έν τοϊς ομμααι (de
particula καί addita cf. v. c. VI, 72, 4) deletis πάσχονσί
re-stituatur; nam dativum ob praecedcntcm infinitivuui όρΰν facile
in accusativum corrigi potuisse in perspicuo est. Locutioue
autem έν τοϊς ομμασι πάσχειν τι (cf. Soph. Tracb. 241, 746 ί.
τ. ο. όρΰν. δέρχεσ&αι) elegantissime illud έν Τ// γϊ; ίιρΐίν ör/ονντας
(§ 6) variatur. Verba καί έν τω π. όρΰν servari possunt illa
quidem, sed a brevitate Thucydidi in orationibus utique
usitata abhorrent. Ceterum subdubito, an αηδές pro αψ9ες
scripserit Tbucydides.
C. 12 § 4. — ϊγνω i Άρχίδαμος ότι oi Ά&ηναίοι ονδέν πω
ένδώαονσιν κτλ.] Pro advei’bio πω, quod apud verbum futuri
temporis offendit, πως scribendum esse suspicor; cf. V, 15,
2 (οί’πως).
’) Haec antequam editionem libri quarti a Rutherfordio curatam (Lond.
1889) coguovi scripseram.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
