Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Texten i de indskrifter, som er trykte i ’Α&ί,ναιον, giver
iøvrigt kun anledning til få bemærkninger.
S. 529, 4. På stenen står σεβαστύ[ν\.
552, 1 = Hhein. Mus. 1890 s. 617 nr. V. Den förste
linje er udeladt i Kabbadias’s text; skönt den synes
bort-mejslet med vilje allerede i oldtiden, læser man dog endnu
Ordet Λντοχράτορα.
554, 7. Indskriften står på en plade med opböjet ramme,
af den slags som i Romertiden jævnlig indmuredes i
offentlige bygningers ydervæg og indeholder meddelelser om deres
opførelse. Desværre er der kun lidt tilbage af deune vigtige
tavle. De ord, hvis begyndelse endnu findes, kan nok
suppleres med nogen sandsynlighed; men videre kan man næppe
nå, med mindre der findes andre fragmenter af samme tavle
Ι4πόίλωνι Μα\ϊ.εάτηί\......
éx ίων]........
τα xal τιν(ΐία[τί,(ΐίον?\.......
μένοις π«σ[«’]..........
νπάτον ρ[ωμαίων]........Μν-
[«■]/«£ Τ...........
αγ
Μν læses på et lille stykke af randen til höjre; jeg har
henført det til femte linje. Af förste bogstav i sjette linje
findes på stenen kun en vandret streg, der ligeså godt kan
stamme fra et σ som fra et γ.
indskrifttexter. Af en lang, stærkt forvitret indskrift ved Tholos
har Baunack afskrevet ordene τον ‘Λσχλαηιοϋ ιΐκόνα χαλχέαν (anf.
skrift s. 7 not.), så enhver må tro, at her er tale om en
Asklepios-statue af’ bronze. Ved at arbejde længe med indskriften under
gunstig belysning fik jeg slutningen afskrevet i sammenhæng.
Stenen bærer et lakedaimonisk dekret til ære for den tidlig afdøde
Titos Stateilios Lamprias, og vedkommende sted lyder åvu&ehai åi
autov καί Ir ’Επιόαύρωι ir τώι ά’κΤ/r] τον Άσκλαηιον είχόια χαλκέαν κτλ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
