Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tagne med: ’Επειδή Τϊτος 2τατείλιος Τιμοκράτης άνήρ αζιό[λ]ογος χηΐ
τοί· πρώτον τάγματος κτλ. Jeg vil muligvis andensteds få
lejlighed til i sammenhæng at fremstille, hvad man véd om den
ansete slægt, hvortil T. Statilios Timoforates hørte; her nöjes·
jeg derfor med at henvise til Foucart.s bemærkninger. Le
Bas Inser. II. 148.
XXVI = B. s. 6, 52.
[Μορφας /μ]«’ χαλκός τετνπω μένος εικόνα τύνδε
[αμφα^ίνει, τόλμας δ’ϊργα βροτοϊς άρετά,
uv&’ ών, Τ·ηλέμναστε, τον ’4ντιφίηα σε γεγώτη
νέα, σννμαχΐας δ’ΐξοχον ηγεμόνα
Κρτμαιείς έστησαν αριστενσαντες εν αΐχμαι
(ίσ&λοϊς γάρ τιμάν τονς άγα&ονς όσιον)
σοι yjtf.l v ϊχν&εμ , αναξ ’4ακλαπιέ, τάιδ’ 5Επιδανρωι,
Γύρτνν ε<μ οίς ανχεΐ τοΐ’δε γεγώαα ηότρα.
Αηβρέας Α\α]μοπεί&εος [j-iJgj-EpieJs ί[π]θί[·))]σε.
Et par af de bogstaver, der her er angivne som tydelige,
har jeg ikke kunnet læse med sikkerhed; men da de ikke
er af betydning for forståelsen, har jeg ikke fundet det
nødvendigt at ændre Baunacks text. Dog har jeg 1. 4 trykt
νέα, da jeg ikke så noget spor af et iota. L. 3 har min
afskrift A istfr. Λ. Supplementerne i förste og anden linje
skyldes Meister (se Baunacks skrift s. 102); μέν og t\uφαίνει,
hvad også jeg havde formodet, tør vel ansés for rigtigt, og
da μορφάς vistnok træffer meningen, har jeg ikke betænkt
mig på at optage det i texten, skönt man vel ikke med
vished kan påstå, at just dét ord oprindelig har stået på
stenen.
Indskriften har særlig interesse ved, at de forhold,
hvortil der sigtes, er kendte fra Polybios’s historie. Vi får
derved tillige at vide, at de argiviske kunstnere Labreas og
Athenogenes, som i fællig udførte flere værker til
Asklepios-helligdommen, levede henimod midten af andet århundrede
för Christus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
