Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXVII = B. 8. 18, 81.
Μεσσαλεϊναν Κέοωνος
Κλανδίον Καίσαρος [-Ss-βιιιτιο\τ]-] {+Ss-
βιιιτιο\τ]+} Γερμανικοί·
[γ]νναϊχα.
Efter Baunacks augivelse findes indskriften på den tredje
side af den basis, der på to andre sider bærer indskrifter
til ære for Thearidas Lykortas’s sön og Agrippina (Μ&ήναων
X 528, l) Så korte texterne end er, har dette fodstykke
dog interesse som en tydelig kommentar til de mange
kvindestatuer med løst indsatte hoveder, som findes rundt
um i alle samlinger. Den påtvungne kejser- og
kejserindehyldest søgte man at slippe så let over som muligt; et nyt
hoved på den gamle statue, en drejning af fodstykket, en
ny indskrift på den side, der nu kom frem — og den nye
herskerinde stod fix og færdig.
XXVIII = B. s. 9, 58—59. — Det øverste af en marmorstele
kronet af en gavl med akroterier. (H. 39), B. 33^. T. 65. BH. 1,2.
Θεός, τνχα αγαθά. “Εδοξε τοϊς
[Έ] ηιδανρίοις
’4στνπα\λ\αι&ί>-[σ\ιν άποίχοις ‘Επιδανρίιον
έονσιν και ενεργέταις
άτέ-5 [λ]ε* rr j ε ’ιμεν πάντων και rorr
-λίαν και έν ιράναι και εν
πο-λέμωι και κατίι vor και χατί/.
θάλασσαν και τά ιαξ>[ώμ]αιβ
[τ]ώ)’ Ϊ1στνπαλ[αι~\έων πέ[μ\πεσ-
10 [#«](. σνν τάι ι[ώ»’] Έπιδανρίων
[πομ]παι χαι θ[ί’ε\ν τοϊς i9for[c]
[rote] έν ’Επι\δανρωι..........]
Β. har ikke trykt hele indskriften i sammenhæng, men kun
de partier deraf, som ikke hører til de sædvanlige formler,
der bruges i æresdekreter. I betegnelsen af, hvad der er
læseligt og hvad ikke, er der en ubetydelig forskel mellem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
