Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Xenophontea.
Hellen. 1 7, 8. μετά δέ ταϊτα ίγίγνετο Άπατονρια, iv οίς
οι τε πατέρες καί οί συγγενείς σννεισι σφίσιν ηιτοί?.] φρατερες
haud dubie rescribendum esse postquam ipse intellexeram, in
coniecturam φ ρήτορες iam Brunckium et Zeunium incidisse vidi;
quibus cum laudem debitam reddam, meam ipsius emendationem
ad scripturam librorum paulo propius accedere sincere gaudeo.
Ibid. § 29. Έρασινίδης δ’ έπι τονς πρίς Μυτιλήνην πολεμίους
τΐ,ν ταχ/στην πλεϊν απαντας.] Nulla fere mutatione dativus Μύτιλήv17
restituatur.
Ibid. § 33. μή τοίννν, ώ ο. J4., αντί μέν . . . αντί δέ τών έκ &εον
αναγκαίων αγνωμονεϊν δόξητε, προδοσίαν χαταγνόντες αντί τής αδυναμίας,
ονχ ικανονς γενομίνονς κτλ.] HartmaDum (anal. Xen. ρ. 293) hunc
locum desperasse non miror, nec id ipsum, rectene ικανών
γενο-μένων scribi censuerit, pro certo diiudicare audeo. Summa autem
difficultas verbis αγνωμονεϊν δόξι,τε continetur, de quibus id
solum mihi constat, subiectum verbi αγνωμονεϊν duces reos non
esse; quod si ita esset, αγνωμονήσαι necessario scriptum esset.
Nam Breitenbachium sic vertentem: „das habe böser Wille
derer verschuldet, die . . . valere jubeo. De populo inique et
crudeliter iudicante αγνωμονεϊν fortasse ferri potest; quamquam
άσυγγνωμονεϊν longe maluerim, quod verbum adiectivo άσνγγνώμων
Demosth. XXI 100 tradito satis firmari opinor. Sed verbum
δίξητε periphrasim satis inutilem habet, quae ut tollatur, fortasse
άγνωμοσvvην ένδείξησ & e scribendum.
II 3, 16. εΐ δέ, ΐτι τριάκοντα έσμεν καί ονχ εις, ήττόν τι οΐει
ΐϊσπερ τυραννίδος τηχτης τής αρχής χρήναι επιμελεϊσ&αι, ενί&ης εί.]
Verba ίίσπερ τυραννίδος hoc loco inepta esse alii recte viderunt,
sed nimis audacter deleverunt. Melius G. Hermannus ante ώσπερ
particulam ή inseri voluit; sed nescio an Xenophon τυραννίδος
solum scripserit, quo genetivo non intellecto facile fieri potuit,
ut ϊίσπερ adderetur. De particula ή in comparatione ante
gene-tivum omissa conferantur quae exempla in spicil. Thucyd. ad
VIII 5, 3 (huius vol. p. 166) collegi, in primis Xenophontis
ipsius locus q. e. comm. III 11, 5, qui etiam ea re nostro
similis est, quod genetivus comparativus antepositus est.
Ibid. § 27. ει μέν τοίννν ε’ξ αρχής ταϊτα έγίγνωσκε, πολέμιος
μέν τν, ον μέντοι πονηρίς γ"άν δικαίως ένομίζετο’] Omissionein
par-ticulae αν in prioie membro factam neque ea re, quod in
secundo posita est, neque vero iis quae Madvigius synt. Gr.
§ 118 b extr. attulit satis excusari arbitror, et facile post μέν
intercidere potuit.
Ibid. § 50. γνοχς δ Κριτ’ας ‘ότι ει ίπιτρέψοι τή βουλή
διαψι-φίζεσ&αι περί αν τοι, άναφενξοιτο,] άποφενξοιτο restituendum esse
quis non videt? Theramenes enim ut ex iudicio evaderet,
non refugeret fore Critias intellexerat.
Carolus Hude.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
