Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillägg och rättelser.
Sid. I8-10 Här hafva genom förbiseende af mig några ord
kommit att kvarstå, hvilka icke äro- på sin plats i del
sammanhang, de nu stå, och icke passa till den lydelse, som delta
första stycke vid den slutliga redigeringen fått. De ord, som
böra utgå, äro r. 8 för den, r. 9—10 från gemensamma
perioden till och med urspråket. Dessa tre raders lydelse
blir altså: till e-ljud inom den europäiska grenen af
den indo-europäiska språkfami Ijen och alt detta
från a försvagade o. s. v.
S. Is Här borde äfven K. J. Lyngby hafva nämts, hvilken
Antiquarisk Tidsskrift, udg. v. Kgl. Nord. Oldskr. Selsk., årg.
1858—1860, s. 246—7 yttrar: « Eftersom — roden er STAL og
stela ligger nærmere STAL, end stila vilde göre, er det måske
rimeligere at antage, at stelan på det for alle goliske sprog
fælles trin er udviklet af STAL, således som E. Jessen mener.»
S. 39 Orden «fir. ithim» ulgå. Sammanställningen är af
mig hämtad från Fick, E. S. s. 185 och återfinnes ännu hos
Fick, W.3 Ill, 14. Betänkligheter hafva dock yttrats mot det
forniriska ordets sammanförande med edo, itan m. fl. — lat. d,
got. t kan i fir. ej bli th — redan hos Curtius, Gr.4 s. 239.
Kompetente keltiske språkforskare hafva ock på allra senaste
tider enats uti att förkasta den gamla härledningen af nämda
fir. ord, hvilket i stället nu föres till en indoeuropäisk rot,
börjande medp (seWindisch, Verlust und auftreten des p in den
celtischen Sprachen, Kuhns Beitr. B. VIII, H. 1, s. 5—6;
S t o k e s, Ort the celtic additions to Curtius’ Greek Etijmology,
Kuhn Beitr. VIII, 3 [Berlin 1875], s. 329—330; jfr ock J.
Rhy s, The loss of indoeuropean P in the celtic languages,
Re-vue Celtique Vol. II, Nr. 3, Févr. 1875, s. 322). — I stället för
det sålunda utgående forniriska ordet kunna till jämförelse med
öfriga indoeuropäiska språk åtskilliga andra keltiska bildningar af
den ursprungliga roten ad, alla närmast utgående från rotformen
ed, anföras, såsom fir. inf. edam, futur. el. konj. depon. estar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
