Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saaledes bruges udtrykket ftolga (ulm) éaxi tlvi, det er
ens lod, er en beskikket, vistnok oftest om den kam bestemte
død, men ogsaa om andre tilskikkelser, baade lykkelige og
ulykkelige, baade om liv og død.
II. 23, 80 -/-al Öi aoi uvto) uoi§«, i’H-h’t: imeixei’ J4%M.si,
Tsi/si vtio TyuKar svijfsrém unolia&ui.
Saaledes fioQog II. 19, 421: fiol fidoog év&ud’ li.irjttui.
II. 24, 224 — — — — ei di /wi uiau
te&vufjtrui ttuiju vrtvaiv X/mön1 /lUxo/nonav.
Od. 5. 28S 01 (il (T U (sc. é(TTlv) é%(pvf££iv.
Od. 5, 206 ö<t<j(c t oi (dan xrfis åvocnk^croii. Ligesaa 13, 306.
Oil. 14, 359 ST* roeg vv f.wi cdfjct 3io)rai.
Od. 15, 276 énei vv f.wi cd au y.ctx äv&Qb)7iovg u/.uh^&ai.
Od. 23, 315 ovöi tko (dua cpi/.ijV tg ncngld* ly.tcrdcu \\rtv.
Od. 5, 113 ov jcxo oi tjjd1 aicTcc (pfhcor anovofftfiv o/.scr&cci,
It i oi fAolo tan cpt/.ovg i iöésiv y.cd ly.Éa&cxi
oixov ig vyjogocfov y.cd éitv ég nuTQiöa ycuctv.
(De to sidste vers ogsaa 5. 41 og 9, 532 — med
uvæsentlige afvigelser).
Paa samme maade adjektiverne (dcnuov og pogaifÅov
(uoqifiov):
Od. 15, 239 — — — — zo&i raq vv oi cdcriuov t)ev
vaibftsrcti noLKolaiv otväacrovi yigytioicnv.
II. 21, 495 (oili dueu) ov(Y ctgce u/.(ou£vcti cdaifiov i ev.
II. 21. 291 (hg OV TOl TTOTCtUOI y£ dcxUi](J£VCtl cd (TIU or SdTlV.
II. 9, 245 -— — itutv då Öi, cdaiuov en, if&urifcti t vi Tgol ij.
II. 19, 417 (Xanthos tii Achilleus:)–«/./<* vol «vrw
u öga i a ov i (sti &eö) re y.cd ctvtgi ttji dctfiipcti.
Ii. 20, 302 yogifiov di oi éoi ulicxofrcu.
11. 5, 674: det var ikke udgoiuov for Odysseus at dræbe
Tlepolemos. — Sml. Od. 16, 392 og 21, 162:
— — q dt v tnena
yiliu(titf? 6g y.e rr/.tlma tiögoi xctl yogaiuog th&oi.
Men disse ord bruges ikke alene i saadan relation til
det enkelte individ. Ofte betegner de ganske i almindelighed
det beskikkede, altsaa skjebnen; det heder saaledes ikke
blot i-idifj iail rivi, men ogsaa tuoHg’ éaii, det er skjebnen, det
er bestemt. Ofte kan man være i uvished, om der bør over-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
