Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
store og vigtige ønsker, hvis opfyldelse er vanskelig, da
indledes ofte bønnen med disse ord:
«i’ }’äg, Zeti te 77tai-o xal X-fripttttr! xal "AnoXXov.
(Sml. ovenfor s. 22 fg.) Ligesom ellers saa ofte „Zens og
de øvrige guder“, saaledes heder det
Od. 21, 3G4 — — — — el xev Jinollcav
fjpiiv lXr(xr\oi xal a&avazoi &eol aXXoi.
I begyndelsen af Iliadens 7de bog (v. 17 fg.) fortælles, at
Athene, &6ri<xe — Ugyeiovg oléxovxag érl xgaxegt/ va/iivtj, iler
ned paa kamppladsen; Apollon farer hende imøde — Tgueaai
Si (tovXejo vixriv — og foreslaar, at de for idag skal stanse
slaget; Athene har just tænkt paa det samme og spørger,
hvorledes han agter at faa kampen stanset; Apollon svarer
med det forslag, at de skal faa Hektor til at udæske en af
Danaerne til tvekamp. Seeren Helenos, som merkede i sit
sind (lovlfiv, rj 6a deolaiv ixfitjvSave jirtTiooi(Tiv (v. 45), gaar straks
til sin broder Hektor og opmuntrer ham til at udæske H/aiäv
ocTic aQiaxo? til tvekamp og tilføier saa (v. 52):
o-i» yag nej t ol fiolga &avelv xal nojfiov én i an elv
wc yag éj’djv on axovcra frecjv aieiyevexatov.
Han har altsaa förnummet Athenes og Apollons samtale
og deraf erfaret, at det endnu ikke er Hektor beskikket at
skulle dø; og vi ser af det hele sted, at de to store guder
ikke alene kj ender Hektors fiolqa, men ogsaa selv indvirker
bestemmende paa den.
Apollon virker altid i fuld enhed og samklang med
Zeus; han er den eneste af guderne, der aldrig optræder i
strid mod Zeus’s vilje. I Iliaden er det regelen, at Zeus’s
raadslutninger, naar de gaar ud paa at fremme Troernes
sag, udføres af Apollon, der dog altid optræder aldeles
selvstændig. Saaledes — for kun at nævne et eneste eksempel
— II. 19, 413, hvor Apollon, &Ebiv wgioro?, uv ftvxo/iog te’xs Arjxd,
nævnes som udføreren af den skjebnens og Zeus’s vilje, hvem
den hele ulykke (Patroklos’s fald) tilskrives v. 410. (Se
ovenfor s. 25. Sml. ogsaa det ovenfor s. 26 citerede sted II. 16,
844 fg., hvor den døende Patroklos tilskriver „Zeus og
Apollon" Hektors seier og „den ulykkelige skjebne og Letos
søn“ sin død.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
