Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
c, d, d, c. Inom den provengalska litteraturen finnes i
Raynouard’s „Lexique roman’’ delen I, sid. 462 anförd
en dikt af Pierre Cardinal, der vi i gen linna samma meter,
blott att &-rimmet der återkommer i vv. 8 och 9, sålunda
ej mindre än fem gånger i hvarje strof.
Jag öfvergår nu till meddelandet af sjelfva texten och
beledsagar densamma med de anmärkningar, till hvilka jag
vid dess granskning tyckt mig finna anledning.
He duex d’amours, qui m’as donei uoloir
Aspre et hardi d’amer an leu hautain,
Por quoi m’as tu tollu mon franc pouoir,
Qu’a ma dame, qui je serf soir a maig,
5. Aseruirai de fin cuer anterain?
Ne puez a moins mon pancer reiair?
Lairais me tu de tele mort morir?
Oste me tost 1’autaig uoloir d’amer,
Ou tu me ran lou pouoir de parler.
10. Se ie de toi pausse droit auoir,
le m’an plainsisse auant hui que demain,
Car li plusour me tesmoignent pour uoir
Que la belle que ie de fin cuer ainz,
Ai si de biens le cuer et le cors plain
15. Que riens n’an pert qui ne uaigne a plaisir.
Las a moi font tuit, sui fait esbaiir.
Se ces tors faiz, ne me fais amender,
Je te ferai tes oublees crieir.
Haij con tu me faiz souuent doloir,
20. Commant as tu le cuer si tres uillain,
Que tu me poins, et quant ie quit mouoir,
Si me refierz an la gorge dou frein.
Por ton ennui feroies tu Gauuig,
S’il reuiuoit, de fin corroz partir.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
