Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plicerade tempus på Det vore, som man ville bevisa, att
participiet på -tus på latinskt område ej vore ett perfectum,
på den grund att Verg. Ge. I, 939 sacra refer Cereri laetis
operatus in herbis den handling, operatus betecknar,
omöjligt kan betraktas såsom öfverstånden i förhållande till
refer. eller att verbalstammen på -sco i latinet ej är allmänt
inkoativ, på den grund att Horatius Carm. II, 10, v. 2—3
dum procellas cautus horrescis för meningens skull lika
gerna eller hellre kunde sagt horres1).
Det uppställda ämnet har i denna uppsats behandlats
blott syntaktiskt och från grekiskans egen synpunkt. Den
svårighet för antagandet af perfektbetydelsens ursprunglighet,
som ligger i perfektformens förhållande till den reduplicerade
aoristen och hans modi, har ej blifvit förbisedd; ingen
invändning skall heller göras mot hypotesen om en ursprunglig
för alla reduplicerade former gemensam intensivbetydelse,
blott man medgifver, att af denna betydelsen ej finnes spår
i den reduplicerade aoristen, och att den, der den finnes i
perfectum, enligt all analogi måste betraktas såsom sekundär
och härledd af den perfektiska. — De resultat, till hvilka
Delbrtick i sin Altindische Tempuslehre kommit rörande
per-fecti betydelse i sanskrit2), synas lika litet direkt bevisa
’) Jfr. Curtii raisonnement 1. c. 156.
2) „Der Stamm des Perfeetums bezeiekuet (so weit iiberhaupt die Art
der Handlung erkennbar ist) eine mit Intensität vollzogene oder
eine vollendete Handlung. Intensiv nenne ich hier sowohl eine
Handlung, welche mit Energie vollzogen vrird, als eine solche,
welche als sich fort und fort wiederholend gedacht wird, und es
ist mir nicht unwahrscheinlich, dass man gerade in der sich immer
wiederholenden Handlung die Grundbedeutung des Perfeetums zu
erkennen habe. Der Begriff der vollendeten Handlung diirfte sich
aus dem der intensiv vollzogenen Handlung entwickelt haben“,
Delbriick 1. c. 101. Vi finna här 1. att den intensiva betydelse,
som D. anser vara den ursprungliga, är en helt annan än den af
Curtius och Bopp antagna och en, som ligger mycket närmare
betydelsen af fulländad handling; 2. att D. uttalar sig här mycket
mera tveksam om den (faktiska’ intensiva betydelsens prioritet
än i sitt äldre arbete. — Att D. icke heller öfverallt är så alldeles
säker på intensivbetydelsens tillvaro visar 1. c. 102: „Der Ind.
des Perfeetums — a) im Sinne einer intensiv vollzogenen Handlung.
Unter dieser Rubrik stelle ich einige Perfecta mit starker Bedu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
