Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
imøde: „Mit Barn, Nahod Simeon, du har syndet svarlig mod
Gud, du har favnet din egen Moder, uden dit Vidende, kjære
Barn!“ Da Simeon hører dette, vender han sig bort med
Graad, begiver sig lige til Chilendars Kirke, falder Savo
til-fode og griber fat i hans Silkeornat, idet han siger med
bittre Taarer: „Ak min Fader, Patriarch Savo, lad mig sige
dig to og tre Ord! Jeg har syndet svarlig mod Gud, jeg
har favnet min egen Moder, uden mit Vidende, Fader Savo!
Kan du give mig Syndsforladelse for dette?“ „Mit Barn, Nahod
Simeon," svarer Patriarchen, „dette kan jeg ikke give dig
Syndsforladelse for, den Synd er for stor! Jeg kan kun
bygge dig et Fangetaarn af Steen, lukke dig inde der og
kaste Nøglerne i Havet; naar da Nøglerne komme frem af
Havet igjen, saa er din Synd dig forladt." Dette blev udført,
og der heugik tredive Aar. Da droge Fiskere ud paa Havet
og fangede en Fisk med Guldfinner. De bragte Patriarchen
den som Gave, og da Savo skar den op, fandt han Nøglerne
til Simeons Fængsel. Saasnart han kjendte dem, udraabte
han: vee mig for den høieste Gud, jeg har glemt min Simeon!
Han aabnede Fængslets Dør; Simeon var død og var bleven
Helgen1). Det kundgjordes til alle fire Verdenshjørner;
mange Præster forsamlede sig; de læste tre Dage og tre
Nætter, holdt de store Vigilier og læste de lange Bønner;
de bade den Hellige tilkjendegive, hvor han vilde hen. Den
Hellige vilde til Chilendars Kirke, og der blev han bragt til
Hvile. Held den christne Broder, som seer og kysser hans
Grav og offrer sin Gave!
Som en Kuriositet kan bemærkes, at Erkebiskop Savo
virkelig har ladet en Simeon bisætte i Chilendars Kirke og
faaet ham kanoniseret. Denne var imidlertid ikke hans
Hittebarn eller Pleiebarn, men — hans Fader, Storfyrst
Nemanja, der efter at have nedlagt Regjeringen var gaaet i
Kloster under Navnet Simeon. Men at den sidstanførte Vise
har sit Udspring fra Oedipusmythen, forekommer mig
utvivlsomt; i det Mindste fik jeg, da jeg første Gang læste den,
strax dette Indtryk, skjøndt jeg dengang ikke anede, at der
’) Dette kjendes derpaa, at Liget ikke er gaaet i Forraadnelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
