Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tale, lagt en ikke betegnet Person i Munden (i mange
Udgaver bliver derfor tilføjet dicere efter discriminis), det
i Luften svævende Pronomen eum, endelig nolo eligere
i Stedet for r ecu so; livad Plinius har sagt, er ganske klart,
hvad Meningen og Talens Form angaar; det lød: „Det staar
(den procesførende) frit at vælge Afgjørelsens .. (.. for
Af-gjørelsen).“ Hvor jeg har sat 2 Punkter, stod Objektet for
eligere, det Ord, der enten styrer discriminis eller
snarere i Forbindelse med eligere passer til Dativen
discri-mini, hvor da s maa forbindes med de Bogstaver, der maaske
blive tilovers, naar Objektssubstantivet er fundet.
Da jeg véd, at Enkelte have fundet, at i mine tidligere i
Tidskrift for Philologi fremsatte conjecturalkritiske Opgaver
Antydningerne af Rettelsen gaa for vidt og lægge Løsningen
for nær, vil jeg tilføje 2 Steder, i hvilke jeg ikke engang
udførlig vil paavise Fejlen og endnu mindre Rettelsen.
g. Hvilken Fejl efterviser den rhetoriske Modsætning
og Sprogbrugen hos Demosthenes XXXVI, 47 i Ordene: xal
a Sia rrfi tovt bi v (pdav&gconiug unoXavoag exqsto o (fog naXT\q, Og
hvilken er Rettelsen? Jeg kjender som græsk anokuvco ti
t%-tovtcov (fiXav&Qaniag, men: ttnokttvw Sia jijg tovtiov eptluv&yunloig
for-staar jeg ikke.
h. Pliuii Panegyricus 37 i Begyndelsen læses: Onera
imperii pleraque vectigalia institui ut pro
utili-tate communi ita singulorum iniuriis coegerunt.
Baade Ablativen singulorum iniuriis er. som den her
staar, uforklarlig og Meningen (den ved ut ... ita antydede
Sammenligning og Modsætning) forkert. Hvilken er Fejlen
og Rettelsen? Maaske har jeg selv etsteds ovenfor anvist
Vejen til at finde begge Dele.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
