Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
V. Mellem Subiectet og Prædicatsverbet indskydes:
a) et andet Substantiv: Xen. anab. I, 10, 1: pavdevg Ss
xal o i tvv a vt ta Siaxoiv sianinTsi sig to Kvqsiov UTquToneSov’
Tbuc. IV, 112, 2: BgaalSag pir ov v xal to tt ). ij 0 u c sv&vg otva
— tzqäneto, (jovXöf/evog y.zl. VIII, 63, 1: (nv&6fisvog) zov
Sziiofi-(.li/iSijv xal tag vavc åneXriXv&önu. Eurip. Orest. 87: av S’ fj
fiaxaqia fiaxaqiog o a o g no mg ijxeig (saaledes Eustatbius,
se bos Porson) éy f^ag. Cic. pro Tull. 44 (i en iuridisk
Formular): unde tu aut familia aut procurator tuus
illum — vi deiecisti. Sall. Jug. 49, 5: ipsi atque signa
mili t aria obscurati. Hor. satir. II. 6. 65: o noctes
ce-naeque deum, quibus ipse meique ante Larem proprium
vescor. Flere Exempler findes i Sanctii Miner va p. 711 (ed.
Perizonius).
b) Ogsaa en hel Sætning kan her indskydes: Eurip. hos
Aeschin. 1, 152: xuyii uiv ovza, /SiaTig i<tt åvijq aoqsog,
Xoyi&fiai zåhi&ég- [Plutarch.] vitt. X oratt. psephism. 3 (XII
p. 279 Hutten): ava&éivtu S’uvzov xal sivai xvqia ndvta za
ifjrj(pi(jfiaza zbv yqa/jifjLttzia zov Srj/xov sv atijXaig Xi&ivaig. Saaledes
ogsaa i nyere Sprog, f. Ex. Jean Paul S. W. XI, p. 100 r
der sich von seinen Mietbleuten nur darin unterschied, dasz
sie bei ibm, er aber bei seinen Glaubigern zur Miethe
wolmten.
Til denne Construction slutte sig enkelte Steder (hos
Talerne), hvor det indskudte Mellemled med den daglige
Tales Frihed frembringer en Anakoluthi, idet det forandrer
Sætningsforbindelsen (medens det ved det egenlige Si« fdaov
netop er ejendommeligt, at Sætningsforbindelsen og
Con-structionen ikke paavirkes). Herhen hører: Dem. 24, 107:
xaizoi z’v* av å^iav Sohjg dhttjv —, og, Ta u s v aXXa soi, aXXa tovg
toi yrtøta ftorj&ovg Xv/iaivsi, hvor dXXd er tilføjet paa Grund af
Indskuddet (cfr. IV, b). 37, 12: åg Si (Tvvrik&o{.iev, t« ysv
nolla ri del Xéreiv; rpov i5’ ol dedaveixivai yuaxovieg, hvor deil
egenlige Eftersætning er: Ipov xtX., men formedelst
Indskuddet dé føjes til. 40, 11: avyxco^-^évrojv de tovtwv ti av vfilv
fiaxQoloy o itjv; d.g yaQ — ånijVTyae, -— ij Jllayyiw ds/erai xtå..
43, 68: oiTivég ye, t« fiev a/.ka ti av Tig kéyoi negl tovtcov
{noXXå yaq av sitj Åeyeiv); IV Æs naqavoiiuTaxov xal /uiagærnTov
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
