Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den hos hvemleper inneboende bemärkelsen kan också
i någon mån erhålla belysning af det i Hÿmiskv. 11 åt Tor
gifna epitetet vinr verliöa, till hvilket hvemleper i formelt
afseende utgör en ren motsats. Ingenting är mera naturligt,
än att Tor — människoslägtets vän och välgörare —
ut-märkes genom ett binamn, som bildar en sannskyldig
motsats till det vedernamn hvemleper, som är kännetecknande
för Loke och lians afkomma, gudars och människors afsky.
Denna formela motsättning finner också i den gamla mytiska
framställningen ett reelt uttryck i det förhållande, att det
just var den med namnet hveim leiör i Skfrnism. 27
brännmärkte ormen, som Tor vid verldens undergång fick på sin
lott såsom motståndare. Tors egenskap af vinr verliöa gjorde
honom till en afgjord fiende af hvemleper, hvarför ock Tor
i Hÿmiskv. 22 kallas orms einbani1) omedelbart efter det att
han förut nämts sä er oldum bcrgr. I denna vers
Egndi ä ongul
sä er oldum bergr
orms einbani
uxa hoföi;
gein viö agni
sû er goö fiä
umgiorö neöan
allra landa
bildar sd er oldum bergr en påtaglig motsats i uttrycket till
su er goö fiä, och under det att den förra omskrifningen
betecknar samme man, som i Hÿmiskv. 11 nämnes vinr
verliöa, befinnes den senare vara till innehåll och syfte identisk
med hveim leiör i Skfrnism. 27. Framställningen i den nu
anförda v. 22 af Hÿmiskv. är sådan, att man finner, det
Midgårdsormen — den eljest s. k. hveim leiör — kunde
efter det i forntiden gängse föreställningssättet lika väl få
sig tillagd benämningen goöumleiör, goöleiör (angående dessa
ord jämför ofvan s. 11).
Å andra sidan finnes en lika påtaglig formel och reel
motsats äga rum mellan en vinr verliöa — människornas
’) Jämför omskrifningen orms vädi för Tor i Sn. edd. I s. 602.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
