Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om substantivs förening med prepositionsuttryck hos
latinska språkets hufvudförfattare inom den
klassiska prosan,
Ett bidrag till den latinska stilistiken.
Af Konr. Ahlén,
I likhet med nästan alla spörsmål af allmännare intresse
inom den klassiska filologien har äfven det språkbruk, som
här gjorts till föremål för undersökning, ej undgått de lärdes
uppmärksamhet. Af tyska filologer lära strödda exempel på
i fråga varande språkbruk finnas samlade dels i
kommen-tarier till klassiske författare (Drakenb. Liv. 4, 7, 4, Fabri
Liv. 21, 11, 3), dels i tidskrifter (Fr. Schneider z. Antibarb.
v. Krebs i Jahns N. jahrb. 48, 2. S. 114) och stilistiska
läroböcker (Grysar’s Stil. L. 113. Krebs Antibarb. § 80, SI).
Dessutom finnes en kort öfversigt af de vigtigaste och
allmännare fallen i Lateinische Stilistik von Berger § 55, 2
och i Madvigs Lat. Sprachlehre § 298. Men någon
fullständig och sammanhängande framställning af denna
inga-luuda ovigtiga paragraf af den latinska stilistiken finnes, så
vidt förf. har sig bekant, icke. Dessutom hafva de författare,
som hittills behaudlat denna fråga, en brist i sin
framställ-niug, i det de nämligen ofta nog anfört alt för ofullstäudiga
citat, för så vidt det kan slutas af de citat, jag haft tillfälle
att se. Om nämligen det språkbruk, som vi behandla, i
många styckeii är att betrakta som ett undantagsfall från
det vanliga sättet att uttrycka attribut till ett- substantiv i
latinet, och om det latinska språket söker undvika det sa’mma
genom att ställa substantivet i en sådan förbindelse, att
prepositionsbestämningen hänföres till ett med substantivet
förenadt particip, eller om satsen är af den beskaffenhet,
att prepositionsbestämningen lika väl kan hänföras till satsens
verb, så är det tydligen oriktigt att lösrycka substantivet
tdlsammans med prepositionsuttrycket från satsens öfriga
delar, i fall det senare ej fullt klart och .tydligt hänföres
Nord. tidskr. for filol. Ny række. IV. 0
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
