Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bland de prepositioner, som förekomma i
lokalbestämningar, anföres slutligen trans, som brukas af Livius:
Mucio virtutis causa trans Tiberim agrum dono dedere, Liv.
2. 13, 5. Multos trans Hiberum populos ad cupidinem novæ
forinæ erexerant, Liv. 21, 19, 7. Jfr. Omnia trans Hiberum,
21, 5, 17. Profectio Fabii trans Ciminiam silvam Romæ
terrorem fecerat, Liv. 9, 38, 4. Från Cæsar kan anföras:
Loca trans flumen integra, Cæs. BC. 1, 49, 2.
De prepositioner med ackusativus, som återstå ocb hvilka
härnedan sammanföras, förekomma i prepositionsbestämniug
till substantiv nästan uteslutande- i öfverflyttad bemärkelse
för att beteckna ett förhållande emellan personer, ett
språkbruk, som är mycket vanligt både hos äldre och yngre
forfattere och långt vanligare än de ofvan behandlade
uttrycken.
Sålunda begagnas ’inter sällan i rent lokala bestäm-,
ningar till substantiv och nästan ensamt af Livius bland
„veteres11: Medium inter bina castra spatium acie instructa
complebant, Liv. 3, 60, 3. Medio inter castra campo
infestis signis constitere, Liv. 2, 30, 11. Jfr. Liv. 4, 27, 3.
Cæs. BG. 1, 6, 1. Närmast de nu anförda ex. stå följande,
där prep. i viss mon kan sägas hafva lokal betydelse
(„ibland11): Novum seditionis genus, silentium et otium inter
armatos, Liv. 2, 45, 4. Auctoritate inter suos aut viribus
obtineret regnum, Liv. 29, 29, 8. Inter Hispanos semper
victorem, Liv. 21, 16, 5. Cuius iurisdictio inter cives et
peregrinos erat, Liv. 33, 21, 9. Dubium inter scriptores,
Liv. 9, 18, 5. Gratia inter suos. Cæs. BG. 2, 6, 4. 5, 54, 2.
Bland senare förf. erbjuder Tacitus exempel på
liknande uttryck: Unum (incessum) reliquum mare inter et
externos Albanorum montes æstas impediret, A. 6, 33, 12.
Modicis inter se spatiis, H. 4, 46, 8. 4, 77, 3. 2, 43, 1.
Vetere inter accolas fama, H. 4, 83, 16 etc. Jämför Curtii
uttryck: Omnibus inter Caucasum montem et Phasin amnem
imperitantem, Curt. 6, 5, 25. 3, 6, 19. Color inter aquilum
candidumque, Suet. Aug. 79. Aqua inter cutem, Corn.
Ceis. 2, 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
