Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. Närmast de nyss anförda prepositionerna med
afseende på betydelse och bruk står in, hvilken af de
prepositioner som konstrueras med ackusativus och ablatirus i här
afhandlade förbindelse är den nästan ensamt förekommande.
In i prepositionsbestämning till substantiv förekommer
både i rent lokal och öfverflyttad bemärkelse. Vi behandla här
först ackusativus i rumsbestämningar, där prep.
vanligast begagnas vid verbalsubstantiv. Plautus har: Quidve
in navem inscensio, Rud. 2, G, 18. I den klassiska prosan
begagnas in efter adventus, ascensus, introitus, reditus,
transitus, deductio, fuga etc.: Adventus in urbis sociorum non
multum ab expugnatione differant, Cic. Pomp. 5, 13. Cæs.
BG. 5, 54, 2. Liv. 1, 7, 8 etc. Difficultatem ascensum in
naves habere praesertim ex scaphis, Auct. B. Alex. 8. Liv.
37, 32, 5. Cic. Sest. 63, 131. Introitus in urbem desertos
ab amicis, Cic. Pis. 40, 97. Dom. 28, 75 etc Reditus in
patriam concedi videretur, Cic. Fam. 13, 5, 2. Sest. 13, 30
etc. I translat betydelse förekommer detta ord ofta i
uttrycket reditus in gratiam, Cic. Scaur. 14, 31. Fam. 3, 10,
9 etc. De transitu in Italiam Gallorum, Liv. 5, 34, 1. 21,
51, 5 etc. In istos agros deductio, Cic. Agr. 1, 5, 16. Phil.
2, 25, 62. De fuga in Galliam dicitur agitasse’, Liv. 22,
43, 4. In me oculorum coniectus, Cic. Sest. 54, 115.
Conspectus in Capitolium, Liv. 6, 20, 11. Jfr. Cæs. BG. 3,
14, 9. Impetum in urbem, inruptionem in Trebonii domum,
Cic. Phil. 11, 3, 7. Incursione in agrum Latinum, Liv. 3,
1, 8. Eius in Hispaniam profectione, Sull. 25. 70.
Regressus in suam ripam, Liv. 21, 5, 16. De secessione in domum
privatam, Liv. 6, 19, 1. In Epirum invitatio, Cic. Att. 9,
12, 1. Här antecknas tvänne exempel med lokal bet. hos
Livius: Reductori plebis Romanæ in urbem sumptus funeri
defuit, 2, 33, 11. Lætiorem in Italiam viam, 5, 34, 4.
Hos Tacitus finnas (utom de vanliga aditus in, A. 2,
20, 4; reditus in, A. 3, 64, 2; introitus in, H. 1, 6, 7)
exempel med verbalsubstantiv : Effugium in castra, H. 4, 18,
23. Expeditio in Sarmatas, H. 4, 4, 9. Lenioris in mare
iactus, A. 14, 5, 15. Andra exempel erindra om de ofvan
anförda ur Livius ss.: In Hispaniam comes, H. 1, 22, 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
