Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17816 pa viV"pez læs (pa vit)wpes, 17817 angls læs (an)gls.
3 mindre betydelige fejl er: 1686 cuthbertkus læs cutllberth9,
17610 pat læs 1781G hugöi læs hvgöi.
De øvrige hdskr., som er udgivne i Leifar, men som kun er
af et meget ringe omfang og på ét nær også temmelig unge, har
jeg, som oven anført, ikke gennemlæst, hvorfor jeg selvfølgelig
ikke skal indlade mig på at omtale dem.
Faksimilerne, der ledsager bogen, er i det hele taget
upåklagelige; i anden linje af 237 mangler der dog en bindestreg
foran gell, og i nogle eksemplarer står der i første linje af 686 B
li i steden for li.
Jeg tror hermed tilstrækkelig at have påvist, at pastor
Bjarnarsons Leifar indeholder så mange fejl og unöjagtigheder,
at den kun med stor varsomhed kan lægges til grund ved
sproglige undersøgelser og ikke burde hindre en senere udgaves
fremkomst.
Jeg vil slutte med udtalelsen af det håb, at såvel de her
omtalte hdskr. som AM 619, 645, 673, cod. reg. nr. 1812 og de
andre gamle membraner i vore biblioteker snart må finde en
omhyggelig udgiver, der vil offentliggöre dem i tidssvarende
udgaver.
København den 21. september 1878.
Verner Dahlerup.
L. C. Nilsson, Foruisländsk Grammatik. Första häftet.
Stockholm 1879. 88 s.
Det foreliggende første hæfte af hr. Nilssons grammatik
indeholder, foruden forord (s. 1—8), lydlæren (s. 9—27) og
begyndelsen af formlæren (substantiver, adjektiver, numeralier
og pronominer (s. 28—88)). Vi skulle betragte hver af disse
afdelinger for sig.
I fortalen, som indeholder en række dels værdiløse, dels
urigtige bemærkninger om forskellige grammatiske spörsmål,
citerer forfatteren grammatiske arbejder af Bopp, Bugge,
Gis-lason, Grimm, Heyne, Jessen, Lyngby, Munch,
Ny-gaard, Bask, Rydqvist, Schleicher, Unger, Vigfusson.
Derimod henvises der på intet sted til det betydeligste arbejde
over oldnordisk grammatik, som i nyere tid er fremkommet, nl.
Wimmers „Fornnordisk formlära11 ligesom heller ikke til den
tyske eller de danske udgaver af dette værk eller til Wimmers
skrifter overhoved. Som vi strax skulle se, har denne tavshed
sine gode grunde.
Allerede i lydlæren finde vi på adskillige steder en
mærkelig overensstemmelse med W.’s fornn. forml., hvorved der dog
er at bemærke, at hr. Nilsson gennemgående har valgt andre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
