Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
otio, in Bernensi tertio initio, quod es hoc prava
interpolatione effectum receperat Orelli. Non dubito, quin
meliorum codicum auctoritas sequenda sit. In otio idem est
quod in pace. (Cfr. Caes. de bello civ. II, 46: „multitudo
insolens belli diuturnitate otii11.) Diuturnitate otii lasciviebant
ii, qui majores opes habebant, et premebant multitudinem,
quae ipsa diuturnitate otii insolens belli erat facta.
I § 139: „Admittenda hominum cujusque modi multitudo"
et per se recte dicitur (cfr. Cic. in Verr. IV § 7 : „tot
homines cujusque modi“) et consentienti testimonio Nonii et
codicis Bernensis tertii confirmatur. Quum in altera familia
codicum (B H b) verbum intercidisset, in codice Bernensi
primo insertum est generis, quod Baiterus recipere non
debuit. (Cfr. Madv. ad Cic. de fin. p. 7342, 7353.)
II § 74 cum codice Bernensi tertio scribendum puto:
„malo enim alienae quam nostrae ominari". Quum verbum
alienae in archetypo alterius familiae (B H b p) intercidisset,
lacunam supplevit Bernensis primus, qui alii inseruit, quem
hic quoque Baiterus secutus est.
I§ 112: „Atque haec differentia naturarum tantam habet
vim, ut non numquam mortem sibi ipse consciscere alius
debeat, alius■ in eadem causa non debeat. Num enim alia in
causa M. Cato fuit, alia ceteri, qui se in Africa Caesari
tradiderunt ?“ Verba „alius in eadem causa non debeat11 in
alterius familiae codicibus (A B H b) absunt, et facile
oculus librarii aberrare potuit. Quum aliquid deesse appareret,
Bernensis primus „alius non debeat11 addidit; verum hic
quoque servavit Bernensis tertius (et Palatinus) : „alius in
eadem causa non debeat,11 quod verum esse ex iis, quae
sequuntur, manifestum est: „Num enim alia in causa M. Cato
fuit, alia ceteri, qui se in Africa Caesari tradiderunt". Verba
„in eadem causa11 abesse non possunt. Hic quoque Baiterus
auctoritate codicis Bernensis primi deceptus est.
3) Quae igitur in. altera codicum familia
interciderunt, ex codice Bernensi tertio potissimum
supplenda sunt, sed s e m p e r tamen tenendum eum
esse interpolatum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
