Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den maa have Noget at abstrahere fra og Noget at idealisere.
Forholdet mellem Raastof og Bearbejdelse er meget forskelligt i
de forskellige spekulative Systemer; og ligeledes vil det til
forskellige Tider snart være den ene, snart den anden Side ved
deres Systemer, man føler mest Interesse for. Efterat man længe
kun har dvælet ved den idealistiske og spekulative Side af Platon’s
Filosofi, saa at man endog, ofte paa den mest tvungne Maade,
har omfortolket de Steder, der pege i anden Retning, har det
nu for os en stor Interesse at lægge Mærke til, hvilke reale
Elementer han opererer med, og han vilde ikke være den store
Genius, han er, hvis der ikke ogsaa for en i denne Retning
gaaende Undersøgelse var Udbytte at hente. Det foreliggende
Skrift er et dygtigt og særdeles lærerigt Arbejde i denne
Henseende. Forf. viser her ikke den hyperkritiske Tilbøjelighed, der
har ført ham til at bestride Ægtheden af Størstedelen af
Xeno-phon’s Memorabilia (se hans „Sokrates und Xenophon“ 1875,
anmeldt i dette Tidskrift III, 75 ff.). Med grundig filosofisk
Dannelse forener han en smuk og livlig Fremstillingsmaade, saa
at Ingen, der interesserer sig for Platon, vil læse hans Bog uden
Udbytte.
Harald Høffding.
Sechs B e ar b e i t ung e n des al tf r a nz ö sis c h e n Gedichts
von Karls des Grossen Reise nach Jerusalem
und Constantinopel. Herausgegeben von Dr. Eduard
Koschwitz. Heilbronnn. Gebr. Henninger. 1879. XIX
+ 185 S. 8.
Frankrigs literatur i middelalderen kan vel næppe antages
for at være meget bekendt her hjemme, og jeg skal derfor,
forend jeg omtaler Dr. Koschwitz’s bog og de deri meddelte seks
bearbejdelser af det gamle franske i alle henseender interessante
episke digt om Karl den stores rejse til Konstantinopel,
forudskikke nogle korte bemærkninger om det og dets indhold. Det
er os kun overleveret i ét temmeligt dårligt håndskrift, sproget
er stærkt anglo-normansk og synes at vise hen til slutningen af
det 11te århundrede; hvad versemålet augår, er det mærkeligt
ved, at vi her finde aleksandrinerne anvendte for förste gang.
Ligesom la Chanson de Roland og Aliscans begynder det „in
medias res“, fører straks de handlende personer frem og sparer
os således en lang og triviel indledning, som en senere trouvère
næppe vilde have udeladt :
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
