Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fore gaa eu (le yroirjv «>’) mtîtovç 81’ xni xaxàç in mxÇofiérovç- kàA’ eY a
irà rjçàfirjv ■ noréga åi/ TÉ%vrt, ù ”lar, yiyräaxeig jovç ev innn^oudvovç
ïnnovç : j InrrEvç si ij >/ y.i\)(xQi[îl; t< iiv fioi ttJiexQÎvu: (flet
tilsvarende virkelige Spørgsmaal følger ogsaa her først
bagefter — èneiSij Si là cjTouTitoTty.ù ytyrdtaxEiç, nôrsçov fj trtQcnrjYiy.bg
m’ j-iyvoKTxetg r jt tjaipwdog uyu&ôç: —). Et enkelt Sted fiude
vi den principale Betingelse udtrykt i Aorist Optativ.
hvorved altsaa Forholdet fra første Færd af er constitueret som
fremtidigt, nemlig Plat. Menon. p. 74 B: el r/c <xe âvéçoixo
tovto, o vvv ôij èyo) eX&yov • tI Igti Gyratu, o) Msvæv; el uvto> si ti eg,
OTl CTTQOyyv). OT7/Ç, Bl (TOI 8 i 71 EV U7TEQ 6/flb, TIOTEQOV (jyïjUCt ?/ (TTOOfyV-
Àottjç iarîv i) <jyr,uà n; sineç ôijnov ctv, otl ayr^ui ti, hvorøfter der
saa følger en heel Eække hypothetiske Perioder, deels med
Imperfectum, deels med Aorist Indicativ i begge Sætninger,
lige ned til p. 75 A1). Ogsaa forekommer det en enkelt
Gang, at den i logisk Henseende principale Betingelse er
udtrykt i Form af et Participium (sml. iço/iévov Plat. Menon.
p. 72 B) som Led af en Betingelsessætning i Aorist Indicativ
om det under den givne Forudsætning yderligere antagne
Fremtidige. Her vilde vi da, eftersom den i Participialform
udtrykte Betingelse i dette Tilfælde jo grammatisk
fremtræder som Bibestemmelse til den i personlig Modus udtrykte
og altsaa ogsaa i temporal Henseende som væsentlig bestemt
af denne, reent grammatisk seet unegteligt faae Aorist
Indicativ om det Fremtidige i selve den formelt principale
Betingelsessætning; men den i Participialform udtrykte
Betingelse dominerer alligevel til en vis Grad Forholdet,
forsaa-vidt som det er den, der danner Grundlaget for hele
Tankeexperimentet, saa at vi kun ved at tage Hensyn til dennes
1 ) Man har i den principale Betingelsessætning villet rette åréoono til
cm/mur«, men det er neppe nødvendigt. Den i slige
Tankeexperi-menter i det Hele let forklarlige Vaklen mellem Optativ og
Indicativ (sml. Madv. gr. Ordf. § 135) finde vi oftere netop i saadan
exempelviis Antagen af en anden Forudsætning, som vi her have
for os, sml f. Ex. Plat Symp. p. 199 D—E de ganske sideordnede
Former ifømriu* og iooifnjr og det sidste Exempel hos Madvig (som
i Texten vil blive særlig omtalt). Der findes naturligviis ogsaa
tilsvarende Steder med Optativ i alle Sætninger, som Plat. Prot. p.
318 B—C (sml. Euthyd. p. ’291 E).
Nord. tidskr. for filol. Ny række. IV. 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
