Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
virkelige Tid kunne faae Eede paa Hovedbetingelsens. Naar
det saaledes Plat. Theag. p. 125 C hedder: üaneç ’àv el
(ev-QinlSr\v) elnovra „aotpol ’yeoinyol tojv oovpöjv avvovaiu11 ôfie&tt •
ruf t L irotfciv; ri av rjfiîv ttnexqivuTo; da er det for det Første
lier af Sammenhængen klart, at det er sînôvia, som i
Virkeligheden er den principale Betingelse, thi der gaaer i
Forveien: Evÿiniôijç j-ttç nov ipijoi „aocpol rvgavvoi lô*1 aocpäv awovala11 •
el ovv I’ooitü rtc tov EvçmlSijv • ü EvomlSr], iùv ti aocpav avvovaiu
(pï]ç aoopovç eivai tovç ivgdvrovç; Og der følger efter: Tt 3d; el
eine „aocpol ixàyuuoi t£jv aoffâv avvovaia11, el tjço(ue&a • ti v ri
aoipwvj Tt tXV fi[iïv ànexgi’raio ; 0g Tt <3\ et „ü’oifül tkxXocigtcu tcov croyiov
avvovaiu“ elnev, ei iigôfie&a • t£iv ti ao(püv; ây ovx av tcov naXuieiv
ttpt]; hvor altsaa den logisk principale Betingelse ogsaa
formelt fremtræder som saadan. Og da nu elnbvxa i den
først-anførte Sætning ligesaa vel som et élnev i de følgende
aaben-bart tilhører den virkelige Fortid, kan paa Grund deraf
Aoristformen in>ô[is&u ogsaa der sees under Fortidighedens
Schema. Noget anderledes forholder det sig derimod med
det Sted, hvoraf Madv. gr. Ordf. § 135 Slutn. det første og
sidste Led anføres, og hvor aabenbart ogsaa den Betingelse,
der egentlig constituerer Tankeexperimentet, ikke er den,
der staaer i Indicativ, men den, der har Participialform,
nemlig Xen. Oecon. 2, 15, der i sin Heelhed lyder saaledes:
olfiac ö av y.al et tnl 71 v o è X 0 6 v ( o ç aov xal /xij or t o ç naç ûi at et
ålloae fjyr]a<x[iriv, ono&ev 001 ei’ij3) lafîeïv, ovx av ïfiiuifov çioi, xal
el vStog nag éfiov alx ovvxi aoi uvtcç filj s/ 0)v cUXoae xal eiil tovto
1) 7- a y 0 v, oiS’ oTi ovô’ av tovt 6 [toi êfléfupov, xal el çlovXo/jévov
fiov<TiKr/v fia&eïv aov nag êfiov ôeiÇaifil a01 noXv deivorègovç èftov
negl [iov<rixî(V xai aoo yagiv âv elSoraç, at è&éloiç nag uvtîov [iav-
’) Man kunde her vente ÿv (s. Madv. gr. Ordf. § 140 c — tydsk Udg.
§ 117 a Anm. 2 — og Bemerk, üb. ein. Puncte d. gr. Wortf. S.
19). Optativen i Relativsætningen kunde synes at taie for
Læse-maaden foiioai/n/v (som Breitenbach til Cyrop. II, 1, 9 billiger; men
Forbindelsen « iiyijaai/uip’, uvx âv èfiéfupov er heller ikke uden
Betænkelighed (at tage LnùOtv spørgende, forbyder aUoac), og vi finde
ogsaa i det tidligere anførte Sted Plat. Phæd. p. 106 A en
lignende Optativ (onùtt tii inl yinra &sQfi’ov ïnuyàyoi — Heindorf tTtrjfv
— sideordnet med det følgende üniti Inl tu kvq yvygov tt imja —
Bekker Inioi —).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
