Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
clessa språk äfven i sina älsta minnesmärken ej förete sin
ursprungliga form ocli gestalt, så kunde man ej nöja sig
med kasusformerna, sådana de förefinnas i de klassiska
språken, såsom forskningsobjekt, utån måste gå tillbaka till
systerspråken sanskrit och zend för att rätt uppfatta och
förklara kasus och deras betydelse i de klassiska språken.
Genom dessa forskningar har uppdagats, att det
indoger-maniska urspråket haft åtta kasus1), nämligen nominativus,
genitivus, dativus, accusativus, vocativus, ablativus,
localis (locativus) och instrumentalis, och då dessa
bibehållits i sanskrit och zend, har man däraf dragit den
slutsatsen, att de tillkommit alla dotterspråken i deras
ursprungliga gestalt, men att sedermera, då genom
användningen af prepositioner kasusändelserna i flera kasus började
förlora sm betydelse och bortnötas eller assimileras med
hvarandra, kasus gått förlorade, hvarigenom t. ex. i grekiskan
deras antal reducerats till fem. Sålunda skulle bland andra
den grekiska genitiven genom denna reduktion hafva
öfver-tagit betydelser, som tillhört kasus, hvilkas former gått
förlorade, den skulle vara en, livad Tyskarne kalla
„Misch-casus“. Delbriick har i sin afhandling Ablativ, Localis,
Instrumentalis iniAltindischen, Lateinischen,
Grie-chisclien und Deutschen (Berlin 1867) sökt bland armat
visa, att den grekiska genitiven utom sin ursprungliga
betydelse upptagit den förlorade ablativens samt i ett färre
antal fall några af de betydelser, som tillhört instrumentalis
och localis. Han uppställer sitt problem sålunda2): „Das
altindisclie besitzt acht casus, nämlich den nominativ, vocativ,
accusativ, genitiv, dativ, ablativ, localis, instrumentalis, ist
also um zwei casus reicher als das lateinische, um drei
reicher als das grieehisclie und deutsche. Die vergleichende
grammatik hat aber nachgewiesen, dass einst die europäischen
sprachen dem altindischen an zahl der casus nicht
nach-standen. Wir haben also iu der geschichte jeder dieser
*) Med bestämdhet först framstäldt af Lassen i Rheinisches Museum
fur l’hilologie 1834 s. 148 flj.
2) Anf. afh. s. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
