Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
textens ‘Ai eller ‘Αϊί Namnet finnes i Esrafragmentet och
eger altså svårligen vitsord i fråga om Ulfilas språkkunskap.
Dess dubbla a kau dessutom med fullt skäl likställas med
de tre audra fall af oriktigt dubbelskrifven vokal, som
anträffas i samma lilla fragment (Bernhardt s. 596), särskildt
med Eeiramis för Eiramis Esra 2. 32.
Den fråga, hr Hoppe bragt å bane, har synts mig ega
så mycket historiskt intresse, att jag ej velat förbigå något
af de skäl han framstält för sin teori, ej ens dem, hvilka,
såsom dessa sista, af honom själf ansetts mindre betydande.
Resultatet af den företagna granskningen har emellertid blifvit,
att vi ej med fog våga förhöja Ulfilas triglottiska
lärdoms-berömmelse till en tetraglottisk. Han har ej egt någon
insikt i judarnas språk utöfver den han vunnit ur den grekiska
text han tolkat och den han i någon ringa män förvärfvat
genom bekantskapen med den latinska kristenhetens sätt att
uttala hebreiska namn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
