Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men regn ej sendt; kun mere tørsten brænder1).
Den er en jammerdal, hvor ej et trøstensord
dig bliver nævnt; først døden sorgen ender.
Hvor mangen blev forlokket af den tomme glans
og falske prunk, som daarens øje blænder,
og derved til det onde ført, men atter brat
han bliver vakt, naar lykken bort sig vender.
O, vogt dig, at du ikke gaar til grunde helt,
forvar dig vel; thi ingen hjælp dig sender.
Stol ej paa verdens ord; det er kun list og svig,
men vær paa post, at intet oüdt dig hænder.
Forlad dens fristelser, men hjælp hos Allah søg
med trøstigt mod; han lys i mørket tænder.
Vid, du er den, den søger at fordærve helt
med al sin kraft, som den dertil anvender.“
Derefter sagde dommeren: „Naa! -— hvad gjorde han
saa?“ — Han svarede: „Mine sexføddede jamber har han
taget — og derpaa fradraget — fra hver af dem en
dobbelttakt — og derved mig i vanry bragt.“ — Dommeren sagde:
„Forklar mere tydelig, — hvorfor du er fortrydelig. — Hvad
er det, han har bortskaaret — og derved din digterære
saaret?“ — Den anden svarede: „Laan mig øre, — saa vil
jeg fremføre — hans vers, for at du kan høre. — hvilken
sorg han liar mig foraarsaget, — og hvad han har mig
frataget.“ — Derpaa han følgende citerede — og med sukken
reciterede :
O, slette jord, hvor sorg og nød
bestandig gaar omkring paa jagt;
hvor man i dag er glad og fro,
i morgen er paa baaren strakt.
Hver gang deus skyer samles, har
de skuffet kun, men regn ej bragt.
Den er en jammerdal, hvor ej
’) Billedet er hentet fra skyerne i ørkenen, som efter at have givet
haab om regn, ofte atter spredes uden at have opfyldt den
tørstige karavanes forventning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
