Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
§ 48. ‘Jig S’ otmfiXayfiévoi ijaav ol nagåvrsg êxajégca —, ènl
ôeïnvov xtX.] „cum discessissent ii, qui utrique advocati
fuissent“ vertit Reiskius, sed melius post verbum \aav comma
ponitur, ut sententia bæc sit: cum (litigantes) discessissent,
ii qui utrique affuerant — ventitabant etc. Magis etiam
pla-cet quod M. C. Gertzius, v. d., proposuit: dg Sè ôir\lXaypèvoi
i]aur, ol nuQovTGç xxX, — lu testimouio iuserto facillima
einen-datione, quam Westermannium occupasse video, irvfimeHv
pro avpnivBiv sci’ibatur; præcedit avvôeinvÿcrat.
§ 51. or ijyyvaxo <bç 2xsipâ vov &vyaxéga Xufiß avav x ul ov
JVs-aigag, àXXà xovxoj s| ccffTijÇ avxijv yvvaixbç ovcrttv xxX.] pronomen
amijv prorsus abundat nec absolutum accusativum, ut àg
audiatur, positum esse putari licet, cum part, ôg ad Secpavov
■&vyaxèga, non ad Xapßctvav pertineat. Itaque aut delendum,
quod etiam Scbaef. proposuit, aut post 2xe<p. Ovy.
transpo-nendum est.
§ 52. In lege inserta melius ex codd. F et B éxdiöä
(cett. êxSSi) scribitur.
§ 53. i/yyvyxévai] sic 3a ed. Dindorf. (in Oxon. est
èyye-yvtjxévai) contra consensum codd. optimorum qui § 40
xaxsy-yvijcev, § 49 xaxijyyvti&ij, 51 r/yyvâxo (èveyvccxo F, Y, Q in yg.)
exhibent. Sed etiamsi in aorist. et imperf. augmentum
post præpositionem positum reicitur, fortasse difficilius
in perf., ubi codd. præbetur, mutari potest (cf. Lobeck.
ad Phryn. p. 154—55 et exx., quæ collegit Veitch, verb.
Græc. S. V. èyyvàa). — Ante Verba xa~ig êtr/axaig yypiuiç
ns-mnnobtv in libris mscr. xal scribitur, quam particulam nulla
necessaria causa edd. expunxerunt; vi enim intendendi
præ-dita satis frequenter ante superlativos ponitur (vel ultimis
suppliciis), cf. v. c. Thuc. IV, 17, 5, Xen. Anab. II, 5, 15;
III, 2, 22; V, 4, 29.
§ 56. nat h’gi/pog ïjv xov tfeganBvovTog x b vôaijfia] xov
&sga-nBv ir ovtoç scribendum est; in idem iucidit Bekkerus.
Cor-rectionem plane confirmant L1II, 29, IV, 29, XX, 50 & 103,
Thuc. II, 51, 3, Lys. XII, 98, Plat. resp. 496 b, quos locos
benevolentiae O. Siesbyei, v. d., debeo. — Paulo infra
scrip-tura vulgata in verbis l’axe S^nov asyndeton vix excusandum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
